The mass of water limp to the abyss
Безвольно влекущая к пропасти масса воды
He boils, sneaks with spray and flies with a waterfall.
Кипит, беленится от брызг и летит водопадом.
From fear, looking at the water with a spellbound gaze,
От страха на воду смотря завороженным взглядом,
As if you yourself are rushing with a mass of water.
Как будто бы сам устремляешься с массой воды.
The mass of water limp to the abyss,
Безвольно влекущая к пропасти масса воды,
Crack under the pressure of jets of centuries -old trees,
Трещат под напором струи вековые деревья,
And the chips are spinning in their last strive,
И щепки кружатся в последнем своем устремленьи,
Everything breathes with the movement of the violent mass of water.
Все дышит движением яростной массы воды.
The mass of water limp to the abyss,
Безвольно влекущая к пропасти масса воды,
Severe cliffs are sadly buzzing from blows.
Уныло гудят от ударов суровые скалы.
The nakeds are cracking, like balls after fun,
Трещат голыши, будто мячики после забавы,
Unevenness are destroyed by a mass of water.
Неровности уничтожаются массой воды.
The mass of water is drawn to the abyss,
Повсюду влекущая к пропасти масса воды,
Everywhere a measured exercise after the current,
Повсюду размеренной поступью вслед за теченьем,
Succumbed - and with garbage, chips at the same moment
Поддался – и с мусором, щепками тем же мгновеньем
He went to the abyss for a dead mass of water.
Отправился в пропасть за мертвенной массой воды.
отец Геннадий. Странник 2 - 7 Помяните меня
отец Геннадий. Странник 2 - 10 Кто ищет славы человеческой
отец Геннадий. Странник 2 - 4 Боже Ты услышь свое творенье
отец Геннадий. Странник 2 - 5 Как время тленно
отец Геннадий. Странник 2 - 17 Дети подземелья
Все тексты отец Геннадий. Странник 2 >>>