Иное бытие захочешь ли вкусить,
You want to taste another being,
Когда привычные химеры и желанья
When the usual chimeras and desires
В ворота сердца больно будут бить
They will hurt the gates of the heart
И отрывать от Богосозерцанья?
And tear off from God -growing?
И ни молитва, ни поклоны, ни посты
And no prayer, no bow, no posts
Не смогут душу защитить от нападенья.
They will not be able to protect the soul from the attack.
Когда свою никчемность видишь ты,
When you see your worthlessness,
Даруется от Господа прозренье.
Given from the Lord Condition.
Но ты живешь, вращая мир вокруг себя,
But you live, rotating the world around you,
И не имея милосердья, состраданья,
And without merciful, compassion,
Все делал для оценки, не любя.
I did everything for evaluation, not loving.
От самомненья мечется сознанье.
Consciousness rushes from summers.
И не достигнув в этой жизни простоты,
And not reaching simplicity in this life,
Тяжелой поступью прошел по хрупким душам.
He went through the fragile souls with a heavy margin.
Какой монах? Ты просто кладезь пустоты,
What is the monk? You are just a storehouse of void
Ни в небесах, ни на земле такой не нужен.
Neither in heaven nor on earth is needed.
Но ты найди в своем сознаньи тот призыв,
But you find that call in your consciousness,
Которым Бог тебя наставил на служенье,
To which God instructed you to serve
Прости долги и сам, прощенье испросив,
Forgive debts and yourself, asking for forgiveness,
Воздай обидимым за слезы униженья.
Give up to the offended by the tears of humiliation.
И, может, с мужеством свой праздничный хитон
And maybe with the courage his festive chiton
Отложишь в сторону и в слезы облечешься.
Put you aside and get into tears.
Оплакав жизнь свою, познаешь, что прощен,
Having mourned your life, you know that it is forgiven,
И перед Господом монахом наречешься.
And you will call up before the Lord monk.
отец Геннадий. Странник 3 - 7 Любовь не требует наград
отец Геннадий. Странник 3 - 17 Эпитафия
отец Геннадий. Странник 3 - 3 Крестоносцы
отец Геннадий. Странник 3 - 19 Линия фронта
отец Геннадий. Странник 3 - 6 Лети , мой голубь
Все тексты отец Геннадий. Странник 3 >>>
