Тексты песен   >   О > отец Виктор Федосов > Затворился Феофан

отец Виктор Федосов - Затворился Феофан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: отец Виктор Федосов

Название песни: Затворился Феофан

Дата добавления: 22.11.2024 | 01:25:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни отец Виктор Федосов - Затворился Феофан

Затворился Феофан,
Feofan shut up,
Затворился и пропал.
He shut up and disappeared.
Богу начал он молиться,
He began to pray to God,
Книгу взял да написал
I took the book and wrote
О своих грехах страшенных,
About their sins of the terrible,
О движениях души,
About the movements of the soul,
Как она несовершенна
How imperfect it is
Во келейной во тиши.
In Kelena in silence.
Как она несовершенна
How imperfect it is
Во келейной во тиши.
In Kelena in silence.


Слёз он много пролил,
He spilled a lot,
Размышляя, как спастись,
Thinking how to escape
Как исполнить Божью волю,
How to fulfill God's will,
Чтоб воскреснуть, вознестись.
To resurrect, get out.
Стал святым он, святость долго
He became a saint, holiness for a long time
И упорно всё стяжал,
And stubbornly put everything down,
И Господь во испытанье
And the Lord is testing
Взял и к подвигу призвал.
He took it and called for a feat.
И Господь во испытанье
And the Lord is testing
Взял и к подвигу призвал.
He took it and called for a feat.


И однажды в час вечерний
And one day at an evening evening
Вдруг в окно раздался стук.
Вдруг в окно раздался стук.
За окном стояла дева...
Outside the window was a virgin ...
Феофана взял испуг.
Feofan took a fright.
И была она прекрасна
And she was beautiful
От печали до беды,
From sadness to trouble
На лице её на ясном
On her face on clear
Бог являл Свои черты.
God showed his features.
На лице её на ясном
On her face on clear
Бог являл Свои черты.
God showed his features.


- Старче, милый, помогите,
- Starch, dear, help,
Замерзаю насмерть я.
I freeze to death.
В келлию меня пустите,
Let me go to Kelly,
Я погреюсь у огня.
Я погреюсь у огня.
"Страсть Господня, может, бесы
"The passion of the Lord, maybe demons
Ополчились и пришли,
They took up arms and came
Чтобы пал я, как повеса,
So that I fall like a jaile
На погибель-то души.
For the destruction of the soul.
Чтобы пал я, как повеса,
So that I fall like a jaile
На погибель-то души.
For the destruction of the soul.


Или, может быть, и вправду
Or, perhaps, really
Замерзает человек.
A man freezes.
На Суде потом на страшном
At the trial then on the terrible
Не отвертишься вовек..."
You will not get up forever ... "
Так, иль что-то в этом роде
So, or something like that
Быстро думал Феофан,
Feofan quickly thought
А метель всё, колобродя,
And the blizzard is all, Koloby,
Превращалась уж в буран.
Превращалась уж в буран.
А метель всё, колобродя,
And the blizzard is all, Koloby,
Превращалась уж в буран.
Turned into Buran.


"Будь что будет, Божья воля," -
"What will happen, God's will," -
Феофан, перекрестясь,
Feofan, crossing
Странницу пустить изволил,
I deigned the wanderer,
Крепко Богу помолясь.
I pray tightly to God.
Отогрел её у печки,
Heated her by the stove,
Напоил её чайком
Watched it with a seagull
И, зажегши Богу свечку, помолился у икон.
And, having lit a candle to God, prayed at the icons.
И, зажегши Богу свечку, помолился у икон.
And, having lit a candle to God, prayed at the icons.


Ты, сестра, не будь в печали,
You, sister, don't be sad
Ведь с тобой всегда Господь.
After all, the Lord is always with you.
Что хорошего в отчаянии?
What is good in despair?
Душу с Богом успокой.
Душу с Богом успокой.
Исповедуй ты мне беды,
Confess you to me troubles
Я у Бога попрошу,
I'll ask God
Чтобы Он тебя проведал
So he led you
Помолюсь я, поспешу.
I will pray, I hurry.
Чтобы Он тебя проведал
So he led you
Помолюсь я, поспешу.
I will pray, I hurry.


Побледнела тотчас дева,
The Virgin turned pale immediately
Слёзы хлынули из глаз.
Tears poured out of the eyes.
- Старче, как жила, что делала -
- older, how she lived, what she did -
Рассказать-то стыд и срам.
Tell shame and shame.
Но Господь бедою страшной
But the Lord is a terrible
Взял меня и наказал:
He took me and punished me:
Мой ребёнок днём вчерашним
My child is yesterday during the day
Долго-долго умирал.
He died for a long, long time.
Мой ребёнок днём вчерашним
My child is yesterday during the day
Долго-долго умирал.
He died for a long, long time.


На моих руках несчастных,
On my hands the unfortunate
И осталась я одна.
And I was left alone.
Господи, к тому причастна,
Lord, it is involved
То моя во всём вина.
That is my fault.
И услышав про такое,
And hearing about this
Феофан поцеловал
Theophanes kissed
Деву вдруг в поникший лобик,
Virgin suddenly in a drooping lobby,
Чем помочь ещё, не знал.
How to help yet, did not know.
Деву вдруг в поникший лобик,
Virgin suddenly in a drooping lobby,
Чем помочь ещё, не знал.
How to help yet, did not know.


Святым поцелуем в душу
Holy Kiss in the Soul
К ней вошла тут благодать.
Grace came to her here.
Слёзы вмиг Господь осушил
The Lord instantly drained tears
И простил её тогда.
And then forgave her.
И с иконы над лампадой
And from the icon above the lamp
Он с любовью вдруг взглянул.
He suddenly looked with love.
Посмотрел тепло с отрадой,
I looked at the warmth with the joy,
Тихой радостью дохнул.
With a quiet joy, he died.
Посмотрел тепло с отрадой,
I looked at the warmth with the joy,
Тихой радостью дохнул.
With a quiet joy, he died.


Он в окошке отразился
He was reflected in the window
Сквозь холодную метель.
Through a cold snowstorm.
Несказанный свет струился,
The unspeakable light flowed
Заметая след потерь.
Noticing the trace of losses.
И в зеркальном отраженьи
And in the mirror reflection
Лика Божья за окном
Lika of God outside the window
Своего ребёнка дева
His child is a virgin
Увидала - воскрешён!
I saw - resurrected!
Своего ребёнка дева
His child is a virgin
Увидала - воскрешён!
I saw - resurrected!


Феофан услышал голос
Theophanes heard a voice
Божий в кельи у себя:
God's cells at home:
"Молодец, урок ты понял.
"Well done, you understand the lesson.
Главное, живи любя.
The main thing, live loving.
Так живи, да и спасёшься.
So live, and you will be saved.
Так придёшь, и будешь мой,
So you will come, and you will be mine
Придёт время - вознесёшься,
The time will come - you will ascend,
Будешь ты всегда со Мной."
You will always be with me. "


Затворился Феофан -
Feofan shut up -
Слава Богу, не пропал!
Thank God, he did not disappear!
Богу крепко он молился,
He prayed tight to God,
Главный дар любви стяжал.
The main gift of love was acquired.
Богу крепко он молился,
He prayed tight to God,
Главный дар любви стяжал.
The main gift of love was acquired.
Смотрите так же

отец Виктор Федосов - Песнь Богородице

Все тексты отец Виктор Федосов >>>