Тексты песен   >   Р > Р. Карцев > Нервы, нервы, нервы...

Р. Карцев - Нервы, нервы, нервы... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Р. Карцев

Название песни: Нервы, нервы, нервы...

Дата добавления: 10.06.2023 | 06:06:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Р. Карцев - Нервы, нервы, нервы...

Допустим, вы у ней уже не первый,
Suppose you are not the first with her,
И даже, между прочим, не второй,
And even, by the way, not the second,
Вам это очень действует на нервы,
It really works on your nerves,
И, между прочим, огорчает вас порой,
And, by the way, it upset you sometimes
Да, огорчает вас порой.
Yes, sometimes upset you.


Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
Nerves, nerves, nerves, nerves, nerves, nerves,
Пусть, грубо говоря, миллионер вы,
Let, roughly speaking, a millionaire you,
Но нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
But nerves, nerves, nerves, nerves, nerves
Вам делают на каждый день неврит.
They do neuritis for every day.
Тогда берете вы морские ванны,
Then you take sea baths,
Потом себе ложитесь на диваны,
Then go to your sofas
- Сперва берете ванны,
- First take the baths,
А после - на диваны, -
And then - on the sofas, -
И ходите нахальный, как бандит!
And go impudent, like a bandit!


Пусть, на минутку, не из высших сфер вы,
Let, for a moment, not from the highest spheres,
К примеру взять, не Николай Второй,
For example, take it, not Nikolai Second,
Вам это очень действует на нервы,
It really works on your nerves,
Как будто, скажем, ваш один носок с дырой,
As if, let's say, your one toe with a hole,
Как будто ваш носок с дырой.
As if your toe with a hole.


Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
Nerves, nerves, nerves, nerves, nerves, nerves,
Вы нахватали пик, а козырь - червы,
You grabbed the peak, and the trump card - worms,
И нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
And nerves, nerves, nerves, nerves, nerves
Вам делают на каждый день невроз.
You are made for every day a neurosis.
Тогда вы за полтинник в фаэтоне
Then you are in a fifty dollars in the phaeton
На час, но заезжаете к Фанкони,
For an hour, but calling to Fanconi,
- Сначала в фаэтоне,
- First in the phaeton,
А после - у Фанкони, -
And then - at the fanconi, -
И ходите здоровый, как матрос!
And go healthy like a sailor!


Пусть вы поели тухлые консервы,
Let you ate rotten canned food
И в головах свеча уже горит,
And in the head of the candle is already burning
Вам это очень действует на нервы,
It really works on your nerves,
Хотя желудок совершенно не болит,
Although the stomach does not hurt at all,
Хотя желудок не болит.
Although the stomach does not hurt.


Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
Nerves, nerves, nerves, nerves, nerves, nerves,
На кладбище лежите, например, вы,
Lie in the cemetery, for example, you,
Но нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
But nerves, nerves, nerves, nerves, nerves
Вам не дают спокойно полежать.
You are not allowed to lie quietly.
Тогда вы тихо лезете из гроба,
Then you climb quietly from the coffin
Чтоб не хватила сторожа хвороба,
So that the watchman of the brushwood does not have enough
- Вы лезете из гроба,
- You climb out of the coffin
У сторожа хвороба, -
The watchman has a brushwood -
И едете артисток обожать!
And go to adore the artists!