Тексты песен   >   Р > Р.Будников > По отдельности нас нет, есть только мы

Р.Будников - По отдельности нас нет, есть только мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Р.Будников

Название песни: По отдельности нас нет, есть только мы

Дата добавления: 25.02.2024 | 14:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Р.Будников - По отдельности нас нет, есть только мы

Я столько писал, чтобы зажечь твой огонек, я днями не спал,
I wrote so much to light your flame, I didn’t sleep for days,
а искал, как сделать так что бы ты поверила мне,
and I was looking for how to make you believe me,
Из окна наблюдая на столбовую ярко-красным мне улыбалась заря,
From the window, looking at the pillar, the bright red dawn smiled at me,
И весь этот мир, на переделе который я ради тебя покорял.
And this whole world, at the redistribution of which I conquered for your sake.
Днями, ночами я шел и мой путь луна освещала,
Days and nights I walked and the moon illuminated my path,
Я путался падал, сбивался не раз, возвращался в итоге в начало,
I got confused, fell, got lost more than once, eventually returned to the beginning,
Теперь взгляни на меня, и оторви глаза от экрана.
Now look at me and take your eyes off the screen.
Колени ободраны, пыль на стопах, но мне срочно нужно тебе рассказать.
My knees are skinned, there is dust on my feet, but I urgently need to tell you.
Я видел тот мир, что в ожидании глаз, будто море искрится,
I saw that world that, waiting for the eyes, as if the sea was sparkling,
Я видел как люди пытаясь любить, падавши на колени.
I saw people trying to love, falling to their knees.
Шли не боясь тратить себя, поэтому больше чем живы!
We walked without being afraid to waste ourselves, so we were more than alive!
Они проживут сотню жизней, потому что пытались любить,а ты проживешь ли одну ли?
They will live a hundred lives because they tried to love, but will you live one?
Начало твоей легегенды, следует рядом со мною,
The beginning of your legend follows next to me,
Все смотрят и видят, что ты остыла, но хотя бы попробуешь.
Everyone looks and sees that you have cooled down, but at least try.
Ночами брошенными я прятался в нору медвежью,
On abandoned nights I hid in a bear's hole,
Днями скитался по вымершему побережью,
For days I wandered along the deserted coast,
Мороз, жар и боль, как холодная война во мне.
Frost, heat and pain, like a cold war inside me.
Я знаю, ты меня не ждешь и не любишь.
I know you don't wait for me and don't love me.
Как-будто что-что не так здесь, под светом зари,
As if something is wrong here, under the light of dawn,
Проходил чужие земли, но ответ лежал в тебе.
I passed through foreign lands, but the answer lay in you.
Лампа комнаты, как полугодовые события в моей голове.
The lamp of the room is like semi-annual events in my head.
Я человек, Всевышний, в размере своей жизни.
I am a man, the Supreme, in the size of my life.
В недрах раздумий, когда сутками не спится,
In the depths of thoughts, when I can’t sleep for days,
Я понял, пройденное звало меня родиться.
I realized that what I had gone through was calling me to be born.
Светилу дает мне смысл дождь, холодные всплески.
The luminary gives me the meaning of rain, cold splashes.
Кем бы я был, если б ночами не скучал по тебе по-детски?
Who would I be if I didn’t miss you like a child at night?
Нам подарили тьму, серый туман льется,
We were given darkness, gray fog is pouring,
Лишь для того, чтоб мы счастливыми встретили утро.
Just so that we greet the morning happy.
Кто об этом будет жалеть этот знакомый вопрос,
Who will regret this familiar question,
Я не могу без тебя, но снова эта картина, соры, обиды,
I can’t live without you, but again this picture, litter, resentment,
зачем же устраивать под потолком эту кариду?
Why arrange this carida under the ceiling?
Скажи прошу, шутка ли когда у парня на глазах слезы?
Tell me, please, is it a joke when a guy has tears in his eyes?
Когда готов на все ради того чтобы быть антилогичным, но верным.
When you are ready to do anything to be counterintuitive, but true.
Снова вслепую доверюсь и буду контужен, снова отнимут тех кто особенно нужен.
Again I will trust blindly and I will be shell-shocked; again they will take away those who are especially needed.
Твоя жизнь отражаясь в зеркале глаз, взырвается проблемой действий и фраз,
Your life, reflected in the mirror of your eyes, explodes with the problem of actions and phrases,
отражение тебя во мне, что не закончится никогда, давай забудем друг друга
a reflection of you in me that will never end, let's forget each other
забудем навсегда, так будет лучше, просто знай потому что я люблю тебя
let's forget forever, it will be better, just know because I love you