Тексты песен   >   Р > РОКСИ МИКС > гордость

РОКСИ МИКС - гордость - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РОКСИ МИКС

Название песни: гордость

Дата добавления: 16.12.2023 | 01:00:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РОКСИ МИКС - гордость

ссоры ,крики,расставания,
quarrels, shouting, partings,
все забытое,твои раскаяния
everything forgotten, your repentance
вы не видите друг друга уже несколько дней
you haven't seen each other for several days
и ты скучаешь очень сильно по ней...
and you miss her very much...


а ты помнишь как у вас все начиналось,
and do you remember how it all began for you,
цветы,улыбки....признания в любви,
flowers, smiles....declarations of love,
так бы и дальше продолжалось,
it would continue like this
но сейчас,почемуто ,
but now, why,
вы не вместе вы враги...
you are not together, you are enemies...


раньше понимала,старалась быть хорошей,
I understood before, I tried to be good,
пыталась милой быть,не злилась
I tried to be nice, I didn't get angry
но почему то сейчас
but for some reason now
все развернулось,
everything turned around
все угасло
everything has faded away
изменилось...
changed...


ты стала очень скрытной,непонятно
you have become very secretive, it’s unclear
что тебя тревожит,посмотри на меня
what's bothering you, look at me
расскажи мне все,
tell me everything,
но ты молчишь,
but you are silent
глаза пустые,почему молчишь?
your eyes are empty, why are you silent?


он стал растерян,
he became confused
незная что же ее гложит,
not knowing what’s eating her,
что так произошло,что жизнь их тревожит,
that this happened, that life worries them,
почему он сделать ничего не может....
why can't he do anything...


а так все начиналось,в ее глазах,
and that’s how it all began, in her eyes,
улыбке,была видна любовь и искренность....
the smile showed love and sincerity....
от взгляда ее он таял,любил ее
from the sight of her he melted, he loved her
хотел быть рядом,
wanted to be close
и ночи напролет они менялись чувствами
and all night long they exchanged feelings
страсть парила над мечтами
passion soared above dreams
их старанья,и все поменялось в один лишь миг,
their efforts, and everything changed in one moment,
ночто произошло икто тут виноват
but what happened and who is to blame here
он или она
he or she
не знал никто....
no one knew...
и все прошло....
and everything went...


он так страдал от расставания,
he suffered so much from the separation,
она же верила что это к лучшему,
she believed that it was for the best,


она закрыла мысли на замоок,ее
she locked her thoughts, her
слова остались у него в голове,
the words remained in his head,


прости меня , сказала она тогда,
forgive me, she said then,
но я так больше не могу,
but I can't do this anymore
хоть трудно мне но я ухожууу,
although it’s difficult for me, I’m leaving,
у нас теперь совсем уж не любовь,
Now we don’t have love at all,
нет этих чувств от которых закипает кровь
there are no these feelings that make the blood boil
это привязанность,
this is affection
она только осталась,
she just stayed
ну а чувства все давно потерялось....
Well, all the feelings have long been lost....


и ты стоишь и смотришь ей в след
and you stand and look after her
ты хочешь подбежать ,остановить,
you want to run up, stop,
все опровергнуть,вернуть ее ,ее любовь
refute everything, return her, her love
то время
that time
когда вам было хорошо,
when you felt good
но ты стоишь и смотришь ей вслед,что то останавливает,
but you stand and look after her, something stops her,
и ты незнаешь что?
and you don’t know what?
то ли гордость то ли обида...
either pride or resentment...


она уходит!!!останови ее!!!
she's leaving!!! stop her!!!


но ты стоишь на месте....
but you stand still...


она же уходя думала что ты к ней подойдешь
When she left, she thought that you would come to her
обнимешь
hug me
остановишь,поцелуешь,наругаешь,скажешь
stop, kiss, scold, tell
милая ты моя родная
darling you are my dear
не уходи
don't go
люблю тебя
Love you
ты одна такая,ну что ты говоришь,ведь это бред,
You’re the only one, what are you saying, because this is nonsense,
и привычки никакой тут нет...
and there is no habit here...
мы с этим справимся,
we can handle this
через это пройдем,
we'll get through this,
может будет сложно но мы ведь будем вдвоем
It may be difficult, but we will be together


но ты стоял ,она вернуться не могла,
but you stood there, she couldn’t come back,
гордость вверх над обоими взяла,
pride took over both of them,
она ушла,и ты ушол...
she left and you left...
а ведь могло все по другому быть...
but everything could have been different...
она могла тебя любить и ты бы мог
she could love you and you could


забудь
forget
ты или она хоть на мнгновенье
you or she just for a moment
о гордости своей,
about your pride,
но все осталось так как есть
but everything remains as it is
вы сделали друг другу только больней.....
you only hurt each other more.....


не будьте гордыми,
don't be proud
любите друг друга
love each other
если вместе держаться можно пройти через многое,
If you stick together you can get through a lot,
любовь штука трудная,но это то что помогает нам жить,
love is a difficult thing, but this is what helps us live,
и верить в лучшее......
and believe in the best......
Смотрите так же

РОКСИ МИКС - мечта

РОКСИ МИКС - прости

Все тексты РОКСИ МИКС >>>