Тексты песен   >   Р > РУНА > Судьбы

РУНА - Судьбы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РУНА

Название песни: Судьбы

Дата добавления: 29.11.2022 | 15:42:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РУНА - Судьбы

Припев: Мс Мистерима
Chorus: MS Mysterma


Наши судьбы разлетелись и уже не сойдутся,
Our fates scattered and will not converge,
В прошлое нам с тобой не дано окунуться.
You and I are not given to plunge into the past.
Ты же сам всё решил, не за двоих - за себя,
You yourself decided everything, not for two - for yourself,
Уходи, я прошу, я больше не люблю тебя.
Go away, I ask, I don't love you anymore.


1 куплет. Мс Мировая
1 verse. MS world


Вечер, улица, огни.
Evening, street, lights.
В квартире мы с тобой одни,
You and I are alone in the apartment
А на столе свеча горит
And on the table the candle is on fire
И тянет нас словно магнит.
And pulls us like a magnet.
Но волю чувствам не дают,
But they do not give vent to feelings,
Ты знаешь - я тебя люблю.
You know - I love you.
Соседи сверху всё стучат
The neighbors are knocking on top
И догорела уж свеча.
And the candle was already burned out.
Ты прикасаешься рукой,
You touch your hand
Болеет сердце лишь тобой.
The heart is sick only by you.
Болит душа, что ты уйдёшь.
The soul hurts that you will leave.
Меня с собой не позовёшь.
You can’t call me with you.
И мне бессмысленно кричать
And it’s pointless to scream
Ещё одна горит свеча.
Another candle burns.
Уйдёшь - тогда уйду и я,
You will leave - then I will leave, too,
Нет смысла жить мне без тебя.
It makes no sense to live without you.


Припев 2 раза.
Chorus 2 times.


2 куплет. Мс М.Т.И.
2 verse. MS M.T.I.


Ты же сам говорил, что ты любил и был рядом.
You yourself said that you loved and was near.
Но почему же теперь ты прощаешься взглядом?
But why are you saying goodbye now?
Ты уходишь навсегда и больше не вернёшься.
You leave forever and will not return anymore.
Ты уезжаешь туда, где в новую жизнь окунёшься.
You are leaving where you will plunge into a new life.
Нас разделяют дороги, нас разделяют километры.
We are divided by roads, we are separated by kilometers.
Я хочу быть с тобой, но, увы, не знаю, где ты.
I want to be with you, but, alas, I don’t know where you are.
Я хочу, как всегда, наслаждаться твоим взглядом,
I want, as always, to enjoy your gaze
Я хочу, чтобы ты был всегда со мною рядом.
I want you to be always with me.
Наше время прошло и уже не вернётся.
Our time has passed and will not return.
Наше время ушло, а сердце то бьётся.
Our time has gone, and the heart is beating.
И пока моё сердце будет так биться
And while my heart will fight like that
Я тебя отпускаю и лечу вверх, как птица.
I let you go and fly up like a bird.
Ты научишься прощать и полюбишь другую,
You will learn to forgive and love another,
Ты научишься мечтать, глядя и ревнуя,
You will learn to dream, looking and jealous,
Не захочешь ты вернуть то, что между нами было.
You will not want to return what was between us.
Но и ты же знай, я давно тебя простила.
But you know, I forgave you for a long time.


Припев 2 раза.
Chorus 2 times.


3 куплет. Мс М.Т.И.
3 verse. MS M.T.I.


Любовь везде, и вокруг, и между нами.
Love is everywhere, and around, and between us.
Эти чувства в нас зарождаются сами.
These feelings arise in us themselves.
Когда хочешь подарить целый мир и что-то больше
When you want to give a whole world and something more
И ты кроме него никого не хочешь.
And you do not want anyone besides him.
Только для него живёшь, для него существуешь.
Only for him you live, you exist for him.
Ты подаришь ему сказку и ещё поцелуешь.
You will give him a fairy tale and still kiss.
Ну а он не ценит…и просто уходит.
Well, he does not value ... and just leaves.
За собою дверь закроет, на тебя не посмотрит.
Behind it, the door will close, will not look at you.


Мс Мировая
MS world


Я прощаюсь с тобой, наверно, навсегда.
I say goodbye to you, probably forever.
Да, я помню то лето, не забуду никогда.
Yes, I remember that summer, I will never forget.
Оставляю я в себе только лучшие моменты.
I leave only the best moments in myself.
Я прошу, давай забудем глупые фрагменты.
I ask, let's forget stupid fragments.


Припев: Мс Мистерима- 1 раз
Chorus: MS Mysterma- 1 time
Мс Мировая- 1 раз.
MS World- 1 time.


Мс М.Т.И.
MS M.T.I.


Ты где-то далеко, и ты где-то в столице.
You are somewhere far away, and you are somewhere in the capital.
Мне этой ночью без тебя этой ночью очень плохо спится.
I sleep very badly this night without you.
Я прощаюсь с тобой и отпускаю навсегда.
I say goodbye to you and let go forever.
Ты прости, но я…разлюбила тебя…
Forgive you, but I ... fell out of love with you ...
Смотрите так же

РУНА - Полюса

РУНА - С неба льёт дождь

РУНА - Диагноз сирени

РУНА - Путь Воина

РУНА - Когда мы все начнём умирать

Все тексты РУНА >>>