РУССКАЯ ПАНК-ГРУППА ИГРУШКИ. - КОСИЧКИ твои да бантики. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РУССКАЯ ПАНК-ГРУППА ИГРУШКИ.

Название песни: КОСИЧКИ твои да бантики.

Дата добавления: 02.06.2024 | 11:44:57

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РУССКАЯ ПАНК-ГРУППА ИГРУШКИ. - КОСИЧКИ твои да бантики.

Текст песни Игрушки - Косички твои да бантики )

Lyrics of the song Toys - Your braids and bows)

В Артеке любимом я тебя повстречал: и что же —

I met you in my beloved Artek: so what -

Я понял тогда, что ты для меня на свете всего дороже.

I realized then that you are more precious to me than anything else in the world.

Припев:

Chorus:

Косички твои, да бантики,1

Your braids and bows,1

Да прядь золотых волос,

Yes, a strand of golden hair,

Глаза голубей Атлантики,

The eyes of the Atlantic doves,

Да милый курносый нос.

Yes, cute snub nose.

- 2 -

Всю первую смену ты ходила вокруг, да мимо.

The entire first shift you walked around and past.

А я рвал цветы, лелеял мечты, и всё для тебя, любимой.2

And I picked flowers, cherished dreams, and everything for you, my beloved.2

Припев.

Chorus.

- 3 -

А парень ведь я простой и даже не член совета.

But I’m a simple guy and not even a member of the council.

Хожу за тобой, теряю покой, не знает никто об этом.

I follow you, I lose peace, no one knows about it.

Припев.

Chorus.

Источник teksty-pesenok.ru

Source teksty-pesenok.ru

- 4 -

А в сущности только раз твой взгляд на меня скосился:

But in fact, only once did your glance glance at me:

В столовой у нас в обеденный час твой суп на меня пролился.

In our dining room at lunchtime, your soup spilled on me.

Припев.

Chorus.

- 5 -

А вечером как-то раз с поличным ты мне попалась.

And one evening I caught you red-handed.

Ты с другом моим по лагерю шла и мило ему улыбалась.

You and my friend walked through the camp and smiled sweetly at him.

Припев.

Chorus.

- 6 -

И вот уезжаешь ты, и я уезжаю тоже.

And now you are leaving, and I am leaving too.

И ты мне бросаешь букет с улыбкой на милой роже.

And you throw me a bouquet with a smile on your cute face.

Припев:

Chorus:

Теперь ты не носишь бантиков,

Now you don't wear bows

Теперь ты не носишь кос,

Now you don't wear braids,

А носишь причёску модную

Do you wear a fashionable hairstyle?

Да милый курносый нос.

Yes, cute snub nose.

Игрушки — поп-рок/поп-панк группа. Существует с 2003 года. В настоящее время участники коллектива переехали в Москву.

Toys - pop rock/pop punk band. It has existed since 2003. Currently, the team members have moved to Moscow.

Содержание [убрать]

Contents [remove]

1 Биография

1 Biography

2 Участники группы

2 Band members

3 Бывшие участники

3 Former members

4 Дискография

4 Discography

5 Ссылки

5 Links

Биография

Biography

Группа образовалась в Северодвинске в 2003 году.

The group was formed in Severodvinsk in 2003.

«Игрушки» исполняют веселую и энергичную современную музыку, этакий альтер-поп с калифорнийскими нотками, сами они предпочитают называть это — «позитив-поп-панк». В активе команды — фестивали и клубные выступления в Архангельске, Вологде, Выборге, Мирном, Москве, Мурманске, Петрозаводске, Пскове, Санкт-Петербурге, Северодвинске, Сегеже, Чебоксарах, Череповце, Ярославле.

“Toys” perform cheerful and energetic modern music, a kind of alter-pop with Californian notes, they themselves prefer to call it “positive pop-punk”. The team's assets include festivals and club performances in Arkhangelsk, Vologda, Vyborg, Mirny, Moscow, Murmansk, Petrozavodsk, Pskov, St. Petersburg, Severodvinsk, Segezha, Cheboksary, Cherepovets, Yaroslavl.

Идейный вдохновитель и вокалист группы — Сергей Юшманов, больше известен северной клубной молодежи, как MC Simpson. Другие участники команды на музыкальной сцене Северодвинска тоже не новички. Сергей «Жбан» Ширяев (гитара, бэк-вокал) известен рок-публике, как лидер групп «Freeway» и «Chosen For Love». Кирилл Жолобов, занимающий место за ударными, признан лучшим барабанщиком 2003 года в Архангельской губернии и зарекомендовал себя участием в проектах «Карантин», «Культура» и «The Сильное непонимание».

The ideological inspirer and vocalist of the group is Sergei Yushmanov, better known to northern club youth as MC Simpson. The other team members are also not new to the Severodvinsk music scene. Sergey “Zhban” Shiryaev (guitar, backing vocals) is known to the rock public as the leader of the groups “Freeway” and “Chosen For Love”. Kirill Zholobov, who takes place behind the drums, was recognized as the best drummer of 2003 in the Arkhangelsk province and has proven himself by participating in the projects “Quarantine”, “Culture” and “The Strong Misunderstanding”.

Дискография

Discography

Для тебя (2006)

For you (2006)

Станет популярным (2010)

Going Popular (2010)

Самым первым (2014).

The very first (2014).

Ссылки

Links

Vk.png Группа ВКонтакте

Vk.png VKontakte Group