Тексты песен   >   Р > Радень > Мрія

Радень - Мрія - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Радень

Название песни: Мрія

Дата добавления: 20.11.2022 | 05:16:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Радень - Мрія

МРІЯ
МЕЧТАТЬ


як порожньо буває на душі, коли вже на межі
как пусто на душе, когда уже на грани
стоїш стовпом камінним, коли вже не хвилюють зміни
Стоять на столпе камина, когда больше не волнуют изменения
навколо, коли серце бється кволо
вокруг, когда сердце бьется
і немає в ньому ні радості, ні болю...
И в этом нет радости или боли ...
і як воно радіє, коли зявляється надія,
и как это радуется, когда появляется надежда,
коли забуте почуття, що ледве тліє,
Когда ощущение тлеюна забывается,
розгорається у полумя, у вогнище, в пожежу.
Летит в огонь, в огне, в огне.
і вже ти думаєш - нарешті - невже так може бути?
И вы думаете - наконец - это может быть так?


А я її люблю - запитаєте ви хто ж це?
И я люблю ее - вы спрашиваете, кого?
я її люблю - це моє ранкове сонце!
Я люблю ее - это мое утреннее солнце!
я її люблю - це мої вечірні зорі!
Я люблю ее - это мои вечерние звезды!
це моя фатальна доля, але я її люблю...
Это моя смертельная судьба, но я люблю ее ...
я її люблю - свою печаль і радість,
Я люблю ее - моя грусть и радость,
я її люблю - своє кохання і ненависть,
Я люблю ее - моя любовь и ненависть,
я її люблю - знаю мрію не здійснити мою
Я люблю ее - знаю мечту не исполнять мою
все одно, доки житиму, буду я любити...
Все то же самое, пока я живу, я буду любить ...


вона наче блискавка моє життя навпіл розірвала
она нравится молния моей жизни в половине разорванной
стала його сенсом, спокій відібрала,
стал его смыслом, мир забрал,
поселилася у закутках серця, у моїх снах, у думках,
поселился в уголках сердца, в моих мечтах, в мыслях,
в незнайомих людях, у дитячих спогадах,
в незнакомцах, в детских воспоминаниях,
у нічній темряві, у дощі, у сонці - всюди!
В ночной темноте, под дождем, на солнце - везде!
я нікому не присвячував пісень, таких як їй, люди!
Я никому не посвятил песен, как она, люди!
не чекав цілий день ні на кого так як на неї
не ждал целого дня для кого -либо, как на нее
а ще я не гадав,
И все же я не думал
а ще я не гадав, що можу так любити, наче дихати,
И все же я не думал, что смогу любить так сильно, как если бы дышать,
наче жити, наче помирати, як літати, як падати,
Как будто жить так, как будто умереть, как летать, как упасть,
як пісні складати, як писати вірші, просто розмовляти
Как песни составляют, как писать стихи просто говорить
йти пішки куди очі бачать, за тридевять земель,
чтобы идти пешком, где видят глаза, для утолщения земли,
світ заочі, хоч на край землі серед ночі,
мир рядом, хотя на краю земли посреди ночи,
тільки б там побачити, тільки б там побачити її
увидел бы только там, просто чтобы увидеть ее
я її придумав, намалював в уяві склав
Я придумал это, нарисованный в воображении.
зі своїх снів, зі своєї радості, печалі
из их снов, из их радости, грусти
зі своїх фантазій, з того, що не має назви навіть
из их фантазий, от того, что нет даже названия
я напевне знаю - нам не бути разом,
Я, наверное, знаю - мы не должны быть вместе,
бо вона тільки мрія, велика світла
Потому что она всего лишь сон, отличный свет
мрія у маленькому тісному світі,
Мечтать в маленьком близком мире,
де їй ніколи не здійснитись,
где она никогда не сбылась,
де нам ніколи не зустрітись
где мы никогда не встречаемся
та всеодно я буду сподіватись, буду чекати,
И все же надеюсь, я буду подождать,
буду мріяти доки буду жити
Я буду мечтать, пока не буду жить


А я її люблю - запитаєте ви хто ж це?
И я люблю ее - вы спрашиваете, кого?
я її люблю - це моє ранкове сонце!
Я люблю ее - это мое утреннее солнце!
я її люблю - це мої вечірні зорі!
Я люблю ее - это мои вечерние звезды!
це моя фатальна доля, але я її люблю...
Это моя смертельная судьба, но я люблю ее ...
я її люблю - свою печаль і радість,
Я люблю ее - моя грусть и радость,
я її люблю - своє кохання і ненависть,
Я люблю ее - моя любовь и ненависть,
я її люблю - знаю мрію не здійснити мою
Я люблю ее - знаю мечту не исполнять мою
все одно, доки житиму, буду я любити...
Все то же самое, пока я живу, я буду любить ...


іноді хочеться плакати, іноді - кричати
Иногда вы хотите плакать, иногда - кричать
важко змовчати, важко знати, важко відчувати
Трудно молчать, трудно понять, трудно чувствовать
що ти є, ти десь поряд, тільки не зі мною
Что ты, ты где -то рядом, просто не я
все життя мені здається безкінечною війною
Вся моя жизнь кажется мне бесконечной войной
боротьбою із подобою людською, із самим собою
бороться с подобием человека, с самим собой
тільки важко, коли ти один серед поля воїн
Трудно, когда ты один среди воина на поле
та я вірю, хочу вірити, хочу знати
И я верю, хочу верить, хочу знать
що ти є, просто є, думати про тебе
Что ты, просто подумай о тебе
злітати хочу ніби птах високо у небо
вылететь как птица высоко в небе
відчувати тебе поряд чути твій подих
Почувствуй тебя, чтобы услышать свое дыхание
ловити кожен твій порух,
поймать каждого из ваших
поєднати твої крила зі своїми, огорнути тебе ними
Объедините свои крылья с собственными, оберните вас
заховати від недобрих очей, вух, рук, слів, від усього світу
Скрыть от плохих глаз, ушей, рук, слов со всего мира
все одно цьому світу нас не зрозуміти,
Тем не менее, этот мир не для того, чтобы понять нас,
він не зможе повірити, що так можна мріяти, так можна любити
Он не сможет в это поверить, чтобы вы могли мечтать, чтобы вы могли любить
я сам не знав, що так можна любити...
Я не знал себя, что ты можешь любить ...


я тебе люблю - повторю на кожнім кроці!
Я люблю тебя - повторяю каждый шаг!
я тебе люблю - ти моє ранкове сонце!
Я люблю тебя - ты мое утреннее солнце!
я тебе люблю - ти мої вечірні зорі!
Я люблю тебя - ты мои вечерние звезды!
ти моя фатальна доля, але я тебе люблю...
Ты моя смертельная судьба, но я люблю тебя ...
я тебе люблю - свою печаль і радість,
Я люблю тебя - моя грусть и радость,
я тебе люблю - своє кохання і ненависть,
Я люблю тебя - моя любовь и ненависть,
я тебе люблю - знаю мрію не здійснити мою
Я люблю тебя - знай мечту не исполнять мою
все одно, доки житиму...
Все то же самое, пока я живу ...


я тебе люблю - повторю на кожнім кроці!
Я люблю тебя - повторяю каждый шаг!
я тебе люблю - ти моє ранкове сонце!
Я люблю тебя - ты мое утреннее солнце!
я тебе люблю - ти мої вечірні зорі!
Я люблю тебя - ты мои вечерние звезды!
ти моя фатальна доля!
Ты моя смертельная судьба!
Але я тебе люблю
Но я люблю тебя
я тебе люблю
Я тебя люблю
я тебе люблю - знаю мрію не здійснити мою…
Я люблю тебя - я знаю мечту, чтобы не исполнять свою ...
я тебе люблю...
Я тебя люблю ...