Радио Вести FM - Интервью Явлинский и Соловьёв 13.09.2011 - текст песни, слова, перевод, видео

Shafran: with us on direct communication, Grigory Alekseevich Yavlinsky. Soloviev: Hello, Grigory Alekseevich. I am very glad to hear you. Yavlinsky: Hello, mutually. Good morning. Soloviev: Grigory Alekseevich, they talked a lot about you, but never refused you in two qualities - this is personal decency and courage. You are a fundamental person. What happened, why, despite your statement that there is no public policy in Russia, you still decided to return and head the apple? Yavlinsky: If you speak very briefly, then I think that a rather important point comes in the history of our country - this is 2011-2012. And all that will happen after that is the time that will predetermine, what Russia will be in the 21st century. For me, this question is important, essential, professional. And I think that it is impossible to skip the moment when you need to turn to citizens with all seriously and say: dear friends, there are several circumstances that cannot be ignored, because they are such a property that if it is not to start changing it now, then it may be, then it may be, That time will pass and the situation can become irreversible. Here in the 20th century, Russia, its statehood, was ruined twice, it was ruined to the ground, here it is impossible to allow it again, and the responsibility is yours and mine, of course. This is the question I want to pose to everyone who lives in our country. Soloviev: What does the "apple" offer? How will the Enipot’s election company differ from what was in the previous cycle? Yavlinsky: You see, two circumstances have changed. If we talk about politics, today in the political sphere there is such a situation when literally all people in our country need the same thing - this is exactly what the “apple” proposed their whole story. So I will call three things, and you tell me how you think. The first - to everyone, independently from political views and approaches, it is necessary that the law be maximally the same for everyone. The second - everyone needs to have the inviolability of private property in Russia. And the third - in order for these two circumstances to be realized, it is necessary that the separation of powers to the maximum extent to the maximum extent. This is if we talk about politics. Absolutely everyone needs this - left, right, I do not know, central, at all who is not interested in politics. Because these are the circumstances of life, without which life in the 21st century, even in the technological sense, so that nothing explodes, does not fall, does not fall apart, is simply impossible. Soloviev: But almost all parties claim this. Nevertheless, it is known that you fundamentally did not want to consolidate with everything where it "smelled" by Chubais? Yavlinsky: Well, well, this is a god with them. And the second circumstance is that there was never so much money in Russia, never in its history. In history, not like there in the 90s, at the beginning of the two thousandth or even in the middle of the two thousandth there were so many. It so happened that now Russia is the richest in its history. And this allows Russia to again solve an absolutely indisputable problem - land, roads, infrastructure, own house. There has never been such an opportunity. There was always such a necessity, and there was never the opportunity. Here are two circumstances.