Уходят поезда - ночные в ночь, дневные - по делам
Trains leave - night trains at night, day trains - on business
А твой билет - туда, где ярче звёзд горят огни реклам
And your ticket is to where the advertising lights burn brighter than the stars
И в суету подземных рек,
And into the bustle of underground rivers,
Меж миллионов человек
Between millions of people
Нас погружает Ртутный Век.
We are immersed in the Mercury Age.
Но знаешь -
But you know -
Вечные Временные Правители
Eternal Temporary Rulers
Тоже ночами скучают по Питеру
They also miss Peter at night
Тоже жалеют о том, что расколото
They also regret that it is split
реками крови и реками золота
rivers of blood and rivers of gold
Вечные Временные Правители
Eternal Temporary Rulers
Тоже когда-то свалили из Питера
They also once left St. Petersburg
Плачут об этом, печалятся в Твиттере
They cry about it, they grieve on Twitter
Вечные Временные Правители
Eternal Temporary Rulers
А сфинкс с улыбкой ждёт, пока пройдёт тяжёлая вода
And the sphinx waits with a smile for the heavy water to pass
Под чёрным льдом - года, но время совершает поворот
Under black ice - years, but time takes a turn
(он знает всё про этот ход и начинает свой разбег)
(he knows everything about this move and begins his run-up)
Гранит хранит пустынный брег -
Granite guards the deserted shore -
Вот так проходит Ртутный Век
This is how the Mercury Age passes
И даже
And even
Вечные Временные Правители
Eternal Temporary Rulers
Тоже ночами скучают по Питеру
They also miss Peter at night
Тоже жалеют о том, что расколото
They also regret that it is split
реками крови и реками золота
rivers of blood and rivers of gold
Вечные Временные Правители
Eternal Temporary Rulers
Чем-то атлантов прогневали в Питере
Something angered the Atlanteans in St. Petersburg
Вот и грустят в своей ртутной обители
So they are sad in their mercury abode
Вечные Временные Правители!
Eternal Temporary Rulers!
Я просто этот текст.
I'm just this text.
Я просто этот звук.
I'm just this sound.
Я просто эхо слов, произнесённых вслух.
I'm just an echo of words spoken out loud.
Ты тоже просто текст.
You are also just a text.
Ты тоже просто звук.
You are also just a sound.
Ты тоже эхо слов...
You are also an echo of words...
А может, это тест?
Or maybe this is a test?
Радист и Абсолютное Оружие - Реальный Мир
Радист и Абсолютное Оружие - АЛЛЕРГИЯ
Радист и Абсолютное Оружие - Теория струн
Все тексты Радист и Абсолютное Оружие >>>
