Тексты песен   >   Р > Рафаель и Sonya > Я не хочу быть без тебя

Рафаель и Sonya - Я не хочу быть без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рафаель и Sonya

Название песни: Я не хочу быть без тебя

Дата добавления: 04.08.2021 | 04:56:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рафаель и Sonya - Я не хочу быть без тебя

Отказавшись от всего земного, я прошу ради всего святого:
Refusing all the earthly, I ask for the sake of all saint:
Отвори мне в сердце двери, я хочу тебе поверить.
Take me in the heart of the door, I want to believe you.
Обжигался и смеялся в конце концов один остался.
I burned and laughed in the end, one stayed.
Я прошу, не надо лишних слов, я ради тебя, поверь, на все готов!
I ask, do not need extra words, I for the sake of you, believe me, everything is ready!


Припев:
Chorus:
Прости, не удержал тебя, любви остаток бесполезен.
Sorry, I could not resist you, the rest is useless.
Возможно больше не увидимся, не зарекусь, ведь мир так тесен.
Perhaps I will not see again, I'm not right, because the world is so crazy.
Я уже все решил для себя, но ты пытаешься меня держать.
I have already decided for myself, but you are trying to keep me.
Любовь моя, печаль моя, моя судьба - я не хочу тебя опять терять.
My love, my sadness, my fate - I do not want to lose you again.


Без тебя для меня нет рая, - нужен только ты.
Without you, there is no paradise for me, - just you need.
ы вернуть меня хочешь, знаю, но сожжены уже мосты.
You want to return me, I know, but the bridges are already burned.
И может быть когда-нибудь о нас с тобою сочинят роман.
And maybe ever about us with you, the novel is composed.
Ты меня прости, но никогда не быть нам вместе.
You forgive me, but never be together.


Ты играешь на нервах, многое и не по делу, это только во-первых; во-вторых: надоело.
You play on the nerves, much and not in the case, it is only first; Secondly: Tired.
Постоянно ругаться, претензии слушать. Может просто расстаться, может так будет лучше?
Constantly swear, to listen to. Maybe just part, maybe it will be better?
Лишь скажи одно слово, тихо в трубку: "Скучаю..." Я не ангел, я знаю, но и ты не святая.
Just say one word, quietly into the phone: "I miss ..." I'm not an angel, I know, but you are not holy.
Бесконечные проблемы отдаляют нас с тобой. Твое имя "Ангел" - будь сама собою.
Infinite problems remove us with you. Your name "Angel" - Be Self.


Припев:
Chorus:
Прости, не удержал тебя, любви остаток бесполезен.
Sorry, I could not resist you, the rest is useless.
Возможно больше не увидимся, не зарекусь, ведь мир так тесен.
Perhaps I will not see again, I'm not right, because the world is so crazy.
Я уже все решил для себя, но ты пытаешься меня держать.
I have already decided for myself, but you are trying to keep me.
Любовь моя, печаль моя, моя судьба - я не хочу тебя опять терять.
My love, my sadness, my fate - I do not want to lose you again.


Без тебя для меня нет рая, - нужен только ты.
Without you, there is no paradise for me, - just you need.
ы вернуть меня хочешь, знаю, но сожжены уже мосты.
You want to return me, I know, but the bridges are already burned.
И может быть когда-нибудь о нас с тобою сочинят роман.
And maybe ever about us with you, the novel is composed.
Ты меня прости, но никогда не быть нам вместе.
You forgive me, but never be together.


Все, последняя сцена; разрываем афишу. Сердце бешено бьется, ты отрывисто дышишь.
All, last scene; Bare poster. My heart beats, you breathe deeply.
Ты мне послана свыше, ты подарок от Бога. У нас с тобой одна судьба и одна дорога.
You are sent to me over, you are a gift from God. We have one destiny with you and one road.
Тебя не может быть много, мне тебя не хватает. О нас с тобой никто не знает, ну и пусть не знает.
You can not be much, I miss you. About us with you no one knows, well, let him not know.
Бесконечные проблемы отдаляют нас с тобой. Твое имя "Ангел" - будь сама собою.
Infinite problems remove us with you. Your name "Angel" - Be Self.


Припев:
Chorus:
Прости, не удержал тебя, любви остаток бесполезен.
Sorry, I could not resist you, the rest is useless.
Возможно больше не увидимся, не зарекусь, ведь мир так тесен.
Perhaps I will not see again, I'm not right, because the world is so crazy.
Я уже все решил для себя, но ты пытаешься меня держать.
I have already decided for myself, but you are trying to keep me.
Любовь моя, печаль моя, моя судьба - я не хочу тебя опять терять.
My love, my sadness, my fate - I do not want to lose you again.


Без тебя для меня нет рая, - нужен только ты.
Without you, there is no paradise for me, - just you need.
ы вернуть меня хочешь, знаю, но сожжены уже мосты.
You want to return me, I know, but the bridges are already burned.
И может быть когда-нибудь о нас с тобою сочинят роман.
And maybe ever about us with you, the novel is composed.
Ты меня прости, но никогда не быть нам вместе.
You forgive me, but never be together.


Без тебя для меня нет рая, - нужен только ты.
Without you, there is no paradise for me, - just you need.
ы вернуть меня хочешь, знаю, но сожжены уже мосты.
You want to return me, I know, but the bridges are already burned.
И может быть когда-нибудь о нас с тобою сочинят роман.
And maybe ever about us with you, the novel is composed.
Ты меня прости, но никогда не быть нам вместе.
You forgive me, but never be together.