Тексты песен   >   Р > Ракель Напрочь > Мой человек

Ракель Напрочь - Мой человек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ракель Напрочь

Название песни: Мой человек

Дата добавления: 03.06.2024 | 03:52:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ракель Напрочь - Мой человек

Если искала такого – вот он, извольте.
If you were looking for one like this, here it is, if you please.
Если ждала такого – ответь сполна.
If you were expecting this, answer in full.


Мой человек приходит домой на взводе;
My man comes home on edge;
прут раскалённый, натянутая струна.
a red-hot rod, a stretched string.


Мой человек не темнит и не ставит сети,
My man does not darken and does not set nets,
не напускает тумана, не бьёт вожжой.
does not bring in fog, does not beat with the reins.
Мой человек видит мир в чёрно-белом цвете –
My man sees the world in black and white -
«решка-орёл», «чёт-нечет» и «свой-чужой».
“tails-heads”, “even-odd” and “friend or foe”.


С ним не проходят игры по низкой планке –
Games with a low level do not pass with him -
эту мечту можно сразу похоронить.
this dream can be buried immediately.
Он игнорирует шпильки мои, булавки,
He ignores my hairpins, pins,
женские штучки слетают с его брони.
feminine things fly off his armor.


Мой человек не читает мне долгих лекций –
My man doesn't give me long lectures -
в нём сегодня не ветер, а ураган.
there is no wind today, but a hurricane.
Хочется грудь раскроить и выдернуть сердце,
I want to cut open my chest and pull out my heart,
выдернуть сердце и бросить к его ногам, –
pull out the heart and throw it at his feet, -
только сидишь, прикованная к дивану,
just sitting chained to the sofa,
и не умеешь высказать ничего.
and you don’t know how to say anything.


Мой человек говорит: мол, я деревянный.
My man says: I’m made of wood.
Я никого не встречала живей, чем он.
I have never met anyone more alive than him.


Ракель Напрочь
Raquel Completely