Тексты песен   >   Р > Ранди > Бесовская

Ранди - Бесовская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ранди

Название песни: Бесовская

Дата добавления: 24.10.2023 | 00:30:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ранди - Бесовская

Бесовская
Demon


Стану, не крестясь, проскользну во двор,
I will become, not baptizing, slipping into the yard,
Тын перемахну, - да в дремучий лес.
Tyn I jump out, - yes in a dense forest.
Ты неси меня, полуночный вор,
You carry me, midnight thief
Чай, заждался уж братец - рыжий бес.
Tea, the brother was waiting - the red -haired demon.


Встанет, отряхнется от горьких дум,
Will get up, shook off from bitter thoughts,
Чашу мне протянет запретную.
The bowl will last me forbidden.
Ты лети быстрей, мой ночной скакун,
You fly faster, my night horses,
Отплачу я лунной монетою.
I will repay the moon coin.


Говорила матушка: "Черт тя побери!
Mother said: "Damn it!
Девице на гульбищах место ли?
Is the girl on the gulbies a place?
Пляшешь как чертовка до свет-зари!.."
Dance like a damn thing to light-zari! .. "
Вот он и пришел за невестою.
So he came for a bride.


То ли плач совы, то ли ветра вой,
Either crying owls, or wind, howl,
Над рекой туман расстилается.
The fog is spread over the river.
Под осинкою ждет любимый мой,
Under the aspen, my beloved awaits
Жарким пламенем улыбается.
He smiles with a hot flame.


Как взгляну в глаза - черны омуты,
How I will look into the eyes - black pools,
Позабуду жизнь свою прежнюю.
I'll forget my life.
На любовь чужую, бездонную,
For the love of alien, bottomless,
Променяю душу я грешную.
I will exchange my soul sinful.


Говорила матушка: "Опусти глаза!
Mother said: "Get her eyes!
Стала больно смелой, бесстыжая..."
It became painful, shameless ... "
А над лесом ночью прошла гроза,
And above the forest at night passed a thunderstorm,
Принесла судьбу мою, рыжую.
Brought my fate, red.


Стану, не крестясь, за порог шагну,
I will become, not baptized, by the threshold of step,
Свечи белые вспыхнут за спиной,
White candles flare up behind their backs
По над лесом ночь стелет тишину,
On the forest, the night creeps silence,
Заплетает мне кудри сон-травой.
The curls of a dream-grass braid to me.


Не сдержать меня в четырех стенах,
Do not restrain me in four walls,
Птицей улечу, зверем стану ли,
I’ll fly off the bird, I will become the beast,
Не найти следов во зеленых мхах,
Do not find traces in green mosses,
Точно камешек в воду канули.
It’s like a pebble for the water sunk.


Говорила матушка... Я не слушала.
Mother said ... I did not listen.
Осушила чашу - полынный мед.
Drowned the bowl - wormwood honey.
Я себе нашла долю лучшую,
I have found the best share for myself
Ту, которой ветер хвалу поет.
The one that the wind sings praise.


закончено 16.04.2000г
Finished on 04/16/2000
Смотрите так же

Ранди - О юной ведьме Элис

Ранди - Рыжая кошка-оборотень

Ранди - Ведьма

Ранди - Элисон Грос

Ранди - Парижский вальс

Все тексты Ранди >>>