Тексты песен   >   Р > РарогЪ > Пятый снег

РарогЪ - Пятый снег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РарогЪ

Название песни: Пятый снег

Дата добавления: 12.06.2024 | 00:30:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РарогЪ - Пятый снег

Колдовских сказаний река,
The river of witchcraft tales,
Ты неси мой глас в царство сумерек,
You carry my voice into the kingdom of twilight,
Среди грёз тумана мне яви
Among the dreams of the fog, show me
Еловый сон новгородских стен.
Spruce dream of Novgorod walls.


Пеленала в латы заря
Swaddled in armor dawn
Родниковым льдом сына Игоря,
Spring ice of Igor's son,
Под свинцовым небом Севера
Under the leaden sky of the North
С конца копья сокол был вскормлён.
From the end of the spear the falcon was fed.


Ранним утром затрубили: "К бою!"
Early in the morning they sounded the trumpet: “For battle!”
Строй щитов древлянских... Шёпот стали...
Build the Drevlyan shields... Whisper of steel...
Храп коней над беспристрастным полем...
The snoring of horses over an impartial field...
Хмурят очи Асмунд и Свенельд!
Asmund and Sveneld frown!


Князь дивится соколов раздолью,
The prince marvels at the falcons' expanse,
Князю остру сулицу подали,
They served the prince a spicy sulitsa,
Медлит князь, в кулак собирает волю...
The prince hesitates, gathers his will into a fist...
Князю шёл всёго лишь пятый снег.
It was only the fifth snow for the prince.


В страхе замерли древляне.
The Drevlyans froze in fear.
Князь толкнул копьё ручонкой.
The prince pushed the spear with his little hand.
Сулица вонзилась в землю
Sulitsa stuck into the ground
У копыт его коня.
At the hooves of his horse.


Бросились в атаку русы.
The Russians rushed to attack.
"Начал битву князь!!!",- кричали,
“The prince has begun the battle!!!” they shouted,
Разрубали щитоносцев,
They cut down the shield bearers,
Резали, кололи древлян.
They cut and stabbed the Drevlyans.


Торжествующих вранов крик,
The cry of triumphant corvids,
Ветра несли его над побоищем.
The winds carried him over the carnage.
Песнь мечей смолкла, кончен бой.
The song of swords has ceased, the battle is over.
Огнём горит закат над берёзами.
The sunset burns with fire over the birches.


Чародейский лес... сумерки.
Enchanted forest... twilight.
Туманный хвойный сон... Серебро луны...
Foggy pine dream... Silver of the moon...
Ты неси мой глас, зарево
You carry my voice, the glow
В тот край, где гаснут отблески Северных грёз...
To the land where the reflections of Northern dreams fade...
Смотрите так же

РарогЪ - Во браном хмелю

РарогЪ - Взойди Солнце

РарогЪ - Таусень

РарогЪ - Купалинка

РарогЪ - Рарог

Все тексты РарогЪ >>>