Тексты песен   >   Р > Равель - Ночной Гаспар > I. Ундина

Равель - Ночной Гаспар - I. Ундина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Равель - Ночной Гаспар

Название песни: I. Ундина

Дата добавления: 23.07.2023 | 14:06:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Равель - Ночной Гаспар - I. Ундина

«Ночной Гаспар» (фр. Gaspard de la nuit) — фортепианный цикл Мориса Равеля, написанный в 1908 году как музыкальные иллюстрации к стихотворениям в прозе Алоизиюса Бертрана из его одноимённого сборника; изображение «ночного», онирического, потустороннего мира, населённого странными существами — то ли реальными, то ли кажущимися.
“Night Gaspar” (French gaspard de la nuit) is the piano cycle of Maurice Rael, written in 1908 as musical illustrations for poems in the prose of Aloisiyus Bertrand from his same collection; The image of the "night", oniric, otherworldly world, inhabited by strange creatures - either real, or apparent.
Цикл требует от исполнителя большой виртуозности и относится к самым технически трудным произведениям за всю историю фортепианной музыки; про «Скарбо» Равель говорил, что специально хотел сочинить пьесу ещё более трудную, чем «Исламей» Балакирева.
The cycle requires great virtuosity from the performer and refers to the most technically difficult works in the history of piano music; About Skarbo Rael said that he specifically wanted to compose a play even more difficult than Balakirev’s “Islami”.
Впервые цикл был исполнен Рикардо Виньесом 9 января 1909 года в Париже.
For the first time, the cycle was performed by Ricardo Vignes on January 9, 1909 in Paris.
Авторская рукопись «Ночного Гаспара» хранится сейчас в Техасском университете.
The author’s manuscript “Night Gaspar” is now stored at the University of Texas.


В «Ундине» (фр. Ondine) среди журчания, плесков и переливов звучит лирическая мелодия, придающая изображению водной стихии теплоту и очеловеченность, развивающаяся от нежных интонаций в начале к страстным в кульминации.
In “Undine” (Fr. Ondine), among the murmur, splashes and overflows, a lyrical melody sounds, giving the image of water elements warmth and humanization, developing from delicate intonations at the beginning to passionate in the climax.