Тексты песен   >   Р > Равновесие > В последний раз

Равновесие - В последний раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Равновесие

Название песни: В последний раз

Дата добавления: 03.04.2024 | 15:22:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Равновесие - В последний раз

1 куплет - Рузиль:
Verse 1 - Ruzil:
Я остаюсь с надеждой,
I remain with hope
Остаюсь веря в время.
I remain trusting in time.
Вопрос - живу ли я?
The question is: am I alive?
Душа-душна...
Soul-stuffy...
Ведь ты была той единственной,
After all, you were the one
Которую искал я,
which I was looking for,
Человеком души в городской глуши.
A man of soul in the urban wilderness.
Ты возбуждала во мне улыбку нежности
You made me smile with tenderness
Из прежде забытых мной глубин души.
From the depths of my soul that I had previously forgotten.
Ведь я так верил в мечту нежную, безбрежную...
After all, I believed so much in a tender, boundless dream...
Но сошёл с пути, запутались нити.
But I went astray, the threads got tangled.
Глаза смотрят на свет холодного месяца,
Eyes look at the light of the cold month,
И сердце, то ли бъётся, то ли трясётся.
And the heart is either beating or shaking.
Я остаюсь с надеждой,
I remain with hope
Остаюсь веря в время.
I remain trusting in time.
Вопрос - Живу ли Я?..
Question - Am I alive?..


Припев:
Chorus:
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждой мая...
I remain with the hope of May...
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждою...
I remain with hope...


2 куплет - Булат:
Verse 2 - Bulat:
В последний раз над нами небо плачет.
For the last time the sky is crying above us.
И почему всё так?!
And why is everything like this?!
Ведь всё могло быть иначе.
After all, everything could have been different.
Зачем льются слёзы?! И всё так серьёзно...
Why are tears flowing?! And everything is so serious...
Помоги мне понять пока не слишком поздно.
Help me understand before it's too late.
Проходит время и мы становимся другими,
Time passes and we become different,
Ведь каждый знает душа верна законом жизни.
After all, everyone knows the soul is faithful to the law of life.
Она верна любви, она верна надежде.
She is true to love, she is true to hope.
И я останусь верен ей также, как прежде.
And I will remain faithful to her as before.
И эта нота прозвучит в последний раз...
And this note will sound for the last time...
Живу ли я в этом мире?!..
Do I live in this world?!..
Живу ли я в этот час?!...
Am I alive at this hour?!...
Снова и снова я задаю этот вопрос.
Over and over again I ask this question.


Припев:
Chorus:
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждой мая...
I remain with the hope of May...
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждою...
I remain with hope...


3 куплет - Ленар:
Verse 3 - Lenar:
Живу и брежу мыслями.
I live and wander in thoughts.
Чувства, как в небе птицы,
Feelings are like birds in the sky,
Останутся белыми, нежными,
They will remain white, tender,
Поцелуи губ, прикосновения рук,
Kissing lips, touching hands,
Твоё дыхание...
Your breath...
Душа летит вновь оставляя за собой расстояния,
The soul flies again, leaving behind distances,
Время тихо умирает в ночи,
Time quietly dies in the night,
Где-то вдали, скрывая свои слёзы.
Somewhere in the distance, hiding your tears.
Прости, пойми меня, Не губи!
Forgive me, understand me, don’t destroy me!
Оставь эти капли любви, чтоб сделать глаток,
Leave these drops of love to take a sip,
Когда иссякнут силы мои,
When my strength runs out,
И снова оживут они.
And they will come to life again.
Как птицы, останутся белыми...
Like birds, they will remain white...
Останутся белыми.
They will remain white.


Припев:
Chorus:
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждой мая...
I remain with the hope of May...
В последний раз твоих губ касаясь,
The last time I touched your lips,
Капли падают с неба.
Drops are falling from the sky.
Апрель уходит не прощаясь,
April leaves without saying goodbye,
Я остаюсь с надеждою...
I remain with hope...
Смотрите так же

Равновесие - Слушай

Равновесие - унеси меня ветер

Равновесие - Романтик

Равновесие - Два крыла

Равновесие - Доверие

Все тексты Равновесие >>>