Тексты песен   >   Р > Равшана Куркова > Нехитрые женские желания

Равшана Куркова - Нехитрые женские желания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Равшана Куркова

Название песни: Нехитрые женские желания

Дата добавления: 11.07.2022 | 03:52:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Равшана Куркова - Нехитрые женские желания

ужасно хочется красных туфель и похудеть килограммов на пять,
I really want red shoes and lose weight by five kilograms,
( в холодильнике же оставался трюфель... нету. теперь могу и поплакать)
(Truffle remained in the refrigerator ... no. Now I can cry)
ужасно хочется сарафанчик - такой с бретельками и короткий
I really want a sundress - such with straps and short
и чтобы с боку такой карманчик... ( в который ныкать бутылку водки)
And so that such a pocket ... (into which a bottle of vodka)
ужасно хочется чтоб красиво и чтобы всем непременно видно
I want it terribly to be beautiful and that everyone can definitely see
а получается как-то псиво, грустно, пасмурно и обидно
but it turns out somehow psi, sad, cloudy and insulting
ужасно хочется на свободу (дом сорок два, или что там было?)
I want to freely free (the house is forty -two, or what was it there?)
и пляжик с галькой, и ноги в воду, и босиком походить по илу
And a beach with pebbles, and legs in the water, and barefoot to walk around the silt
ужасно хочется писем стопку, и чтобы в каждом слова теплели
I really want letters of the stack, and so that every word is warm
и чтоб назло жизнелюбам стойким я круглый год бы жила в отеле
And so that in spite of the vitality of persistent, I would live in the hotel all year round
таком - с бассейнами и халатом, и теплым завтраком на веранде
Such - with pools and robes, and warm breakfast on the veranda
и даже утром смотреться фатом в косынке, тапочках и помаде
And even in the morning look like a veil in a scarf, slippers and lipsticks
ужасно хочется не работать, не знать о правилах энэлпишных
I really want not to work, not to know about the rules of the enerny
и ежемесячно за заботу не выдавать всем ловцам гаишным
and monthly for care not to give all the catchers to all the traffic police
и позабыть о столичных пробках, о беге, сутолоке и смоге
and forget about the capital's traffic jams, about running, hustle and sucker and smog
лежать на лугу себе, как коровка, думать о времени и о б-ге
Lie in a meadow like a cow, think about time and about
ужасно хочется не проснуться однажды утром в своей постели
I really want to not wake up one morning in my bed
а оказаться в чужом как будто и ранее не знакомом теле
but to be in someone else's seemingly not familiar body
ужасно хочется новой стрижки и новых туфель... (уже писала?)
I really want a new haircut and new shoes ... (already wrote?)
и чтоб ты жила там в своем Париже и больше, пожалуйста, не воскресала.
And so that you live there in your Paris and more, please do not resurrect.