Тексты песен   >   Р > Регтайм > Вчера я был молодой

Регтайм - Вчера я был молодой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Регтайм

Название песни: Вчера я был молодой

Дата добавления: 17.09.2023 | 03:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Регтайм - Вчера я был молодой

Вчера я был молодым, вчера я был беспечным.
Yesterday I was young, yesterday I was careless.
Плевал свысока на приличье и такт.
I spat on the decent and tact.
И в порядочных компаниях и при жлобах
And in decent companies and with gloeen
Вёл себя я хуже, чем панк.
I behaved worse than punk.


Видел то, что было и то, чего нет.
I saw what was not what was not.
Не раз примерял к виску пистолет.
I tried a gun to the temple more than once.
Умирал за любовь и клялся войной,
He died for love and swore a war,
Гулял по волнам и летал над землей.
He walked along the waves and flew above the ground.


Ещё вчера я был далеко,
Yesterday I was far away
В беспредельном пространстве, в сказочном НЛО.
In the infinite space, in a fabulous UFO.
А может быть, всё это было лишь сном,
Or maybe all this was only a dream,
С небывалым сюжетом и весёлым концом.
With an unprecedented plot and a cheerful end.


Может скажет какой-то непуганый хам
Maybe some kind of non-fried boor will say
«Да это всего лишь похмельный рэгтайм.»
"Yes, this is just a hangover ragtime."
Но то ли стало теплей, то ли согрел душу ром,
But either the warmth, or warmed the soul of rum,
А может быть всё дело в том…
Or maybe the whole thing is ...


Что ещё вчера я был далеко,
That yesterday I was far away
В беспредельном пространстве, в сказочном НЛО.
In the infinite space, in a fabulous UFO.
А может быть, всё это было лишь сном,
Or maybe all this was only a dream,
С небывалым сюжетом и весёлым концом.
With an unprecedented plot and a cheerful end.


Ещё вчера я был далеко,
Yesterday I was far away
В беспредельном пространстве, в сказочном НЛО.
In the infinite space, in a fabulous UFO.
А может быть, всё это было лишь сном,
Or maybe all this was only a dream,
С небывалым сюжетом и весёлым концом.
With an unprecedented plot and a cheerful end.