Тексты песен   >   Р > Ричард > Мой король, я пишу...

Ричард - Мой король, я пишу... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ричард

Название песни: Мой король, я пишу...

Дата добавления: 06.03.2022 | 13:10:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ричард - Мой король, я пишу...

Мой ко­роль, я пи­шу вам из даль­них стран,
My king, I write to you from distant countries,


Где по­ют вет­ра, но не ды­шит сталь.
Where wind sing, but it does not breathe steel.


Где таб­летка­ми ле­чат, и боль от ран, и ду­шев­ную боль, где не смот­рят в даль
Where tablets are treated, and pain from the Russian Academy of Sciences, and mental pain where they do not look in the distance
И за сте­ны вы­соких ог­ромных до­мов,
And for the walls of high huge houses,


Ведь за ни­ми нет го­лубых не­бес.
After all, there are no blue skies behind them.


Не най­ти ти­шины, не ус­лы­шать ша­гов,
Do not find silence, do not hear steps,
Не по­нят­но уже, кто тут царь:
It is not clear who here is the king:


Ан­гел?
Angel?


Бес?
Demon?


В этом ми­ре все греть­ся идут у ма­шин. Ды­шат гарью, грязью, от­хо­дами труб.
In this world, everything is basked from cars. Breathe harness, mud, pipe waste.
Толь­ко тёп­лых кос­тров нас­то­ящих дым... не ка­са­ет­ся боль­ше об­ветрен­ных губ...
Only warm bonfires of real smoke ... There is no more weathered lips ...


Мой ко­роль, я пи­шу вам из даль­них стран.
My king, I write to you from distant countries.


Я хо­тел бы ска­кать ря­дом с ва­ми в бой на ли­хих ко­нях, чтоб вер­нуть­ся в стан
I would like to jump next to you into battle on dashing horses, to return to the camp
И уз­нать лю­дей, что ве­дёте с со­бой, что­бы петь с ни­ми вмес­те ге­ро­ям хва­лу,
And learn people that lead with them to sing with them together the Heroes of Praise,
И гу­лять в сте­пи, по зе­лёным хол­мам.
And walk in the steppe, on the green hills.


Я уже не ве­рю се­бе са­мому...
I no longer believe myself ...
По­тому я хо­чу приб­ли­зить­ся к вам.
So I want to get closer to you.


Я хо­чу уз­нать, ка­ково это - быть. Ка­кого это - жить на краю клин­ка,
I want to know what it is - to be. What it is to live on the edge of the blade,
Ка­ково лишь единс­твен­ный раз лю­бить и не знать, что пре­датель­ства боль горь­ка.
What is the only one to love and not know that the betrayal of the pain of bitter.


Я хо­чу...
I want ...


Я так мно­го хо­чу ска­зать. Я пи­шу вам, ко­роль, без бу­маг и чер­нил...
I want to say so much. I write to you, the king, without papers and ink ...


И всё же...
But still...


Как слож­но бы­ва­ет меч­тать, зная, что бу­дешь
How difficult it is to dream, knowing that you will


В ми­ре
In the world


Один.
One.