Рифмабит - Ты далеко - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Рифмабит - Ты далеко
Я уехал я уже не вернусь
I left, I won't be back
Мое сердце тревожит ежедневная грусть
My heart is disturbed by daily sadness
Никогда не увижу я твоих карих глаз
I will never see your brown eye
На расстояние обижен, Что разлучило нас
The distance is offended, which separated us
Я знаю, не спишь ты, Как и я сейчас
I know you are not sleeping, like me now
Кто же даст нам надежду?
Who will give us hope?
Кто даст этот шанс? Быть вместе?
Who will give this chance? Be together?
Припев:
Chorus:
Разлука – дорога, Мне грустно, одиноко
Separation is a road, I'm sad, lonely
Далеко ты - далеко я, Нам плохо от горя.
Far you are far away, we are bad from grief.
Разлука – дорога, Зачем все так жестоко?
Separation - road, why is everything so cruel?
Наши судьбы обмануть бы
Our destinies would deceive
И вернуть бы с тобой все былое….
And to return all the former with you ....
Письма твои, мои Звонки телефонные
Your letters, my phone calls
Ночи бессонные – сердца влюбленные
Sunnoal nights - loving hearts
Судьбою разлученные, Потеряны временем,
Fate separated, lost by time,
Расстоянием обреченные.
The distance is doomed.
Ранимой тоскою я смотрю по ночам
I watch at night vulnerable
На звезды и мерещиться имя твое
On the stars and it seems your name
Мне… Наши фото с тобою
Me ... our photos with you
Не дает забыть пару влюбленную;
Does not allow you to forget a couple in love;
Даже время не лечит- Не может убить боль мою.
Even time does not heal, it cannot kill my pain.
Моя жизнь без тебя стала опустошенною
My life without you has become devastated
Знай, я не хочу искать, Я не нашел себе новую.
Know, I do not want to look, I did not find a new one.
Я не знаю, что происходит с твоею душою
I don't know what is happening with your soul
Но… наша любовь, наверно, - Разлука решенная.
But ... our love, probably, is the solved separation.
Я часто грустил, падал духом, Тосковал по пустякам,
I often sad, fell in spirit, yearned for trifles,
А ты когда-то меня утешала, Помнишь?
And you once comforted me, remember?
Ты сказала: «Все пройдет, все будет хорошо».
You said: "Everything will pass, everything will be fine."
И ты права бывала. Славно….
And you were right. Glorious ....
А кто теперь меня поддержит, детка?
And who will support me now, baby?
Ты далеко, ты там, где лето, где-то, А мне одиноко.
You are far away, you are where summer is somewhere, but I'm lonely.
Почему же так жестоко все произошло?
Why did everything happen so cruelly?
И все былое доброе от нас ушло,
And all the former good has left us,
О! Тяжело…..Мне без тебя здесь,
O! It's hard ... .. I can without you here,
Мне нелегко, Я знаю, ты скучаешь, так же, как и я,
It’s not easy for me, I know, you miss, just like me,
Смотря в окно, но….Я надеюсь увидеть тебя,
Looking out the window, but .... I hope to see you
Когда нибудь обнять , Сильно, крепко
Someday hug, strong, tight
И никогда не потерять……..
And never lose ....... ..
Припев:
Chorus:
Разлука – дорога, Мне грустно, одиноко
Separation is a road, I'm sad, lonely
Далеко ты - далеко я, Нам плохо от горя.
Far you are far away, we are bad from grief.
Разлука – дорога, Зачем все так жестоко?
Separation - road, why is everything so cruel?
Наши судьбы обмануть бы
Our destinies would deceive
И вернуть бы с тобой все былое….
And to return all the former with you ....
Помнишь, я говорил тебе, Что приеду?
Remember, I told you that I would come?
Помню, обещала мне ты, Что дождешься.
I remember, you promised me that you will wait.
Я вернусь, когда нибудь - Я в это верю.
I will return, someday - I believe in it.
Жди меня, Люби, Не плач и успокойся.
Wait for me, love, do not cry and calm down.
На стороне чужой мне не легко, Мне трудно,
On the side of a stranger is not easy for me, it is difficult for me,
Тебя нет рядом – далеко ты, Но со мною.
You are not there - you are far away, but with me.
В моем сердце живешь ты каждую секунду,
You live in my heart every second
Живу, дышу и греюсь я твоей любовью.
I live, breathe and bask with your love.
Моя девочка, ты далеко,Ты без меня,
My girl, you are far away, you are without me
Моя девочка, я далеко, Я без тебя.
My girl, I'm far away, I'm without you.
Моя девочка, ты далеко, Ты без меня,
My girl, you are far away, you are without me
Моя девочка, я далеко, Я без тебя
My girl, I'm far away, I'm without you
Ты видишь, капает дождь? Это мои слезы.
Do you see, it drips to rain? These are my tears.
Солнце за тучу зашло- Это я страдаю.
The sun has gone by the cloud, I suffer.
Я вспоминаю, когда я окунался в грезы,
I remember when I plunged into dreams,
И думал, Что никогда тебя не потеряю…..
And I thought that I would never lose you ... ..
Припев:
Chorus:
Разлука – дорога, Мне грустно, одиноко
Separation is a road, I'm sad, lonely
Далеко ты - далеко я, Нам плохо от горя.
Far you are far away, we are bad from grief.
Разлука – дорога,Зачем все так жестоко?
Separation - road, why is everything so cruel?
Наши судьбы обмануть бы
Our destinies would deceive
И вернуть бы с тобой все былое….
And to return all the former with you ....
Разлука – дорога, Мне грустно, одиноко
Separation is a road, I'm sad, lonely
Далеко ты - далеко я, Нам плохо от горя.
Far you are far away, we are bad from grief.
Разлука – дорога, Зачем все так жестоко?
Separation - road, why is everything so cruel?
Наши судьбы обмануть бы
Our destinies would deceive
И вернуть бы с тобой все былое….
And to return all the former with you ....
Смотрите так же
Рифмабит - Посмотри мне в глаза
Последние
AG - Inside Out
Jaz Hagopian - Sigue Tu Camino
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Псалтирь - Тропари по кафисме 1