Dio come vorrei
Боже, как я бы хотел
Quanta notte che c'è
Сколько ночи есть
tu che manchi, sei dentro me
ты скучаешь по тебе, ты внутри меня
e mi fai compagnia
И вы держите меня компанией
e mi sorridi e mi mostri la via.
И ты улыбаешься и покажу мне путь.
Via dal tempo e dai guai,
От времени и неприятностей,
tu amore adesso che fai
ты любишь сейчас, что ты делаешь
vita, la vita così
жизнь, жизнь так
se tu mi lasci ed io resto qui,
Если вы оставите меня, и я остаюсь здесь,
dov'è che andrò a finire,
Где он собирается закончить,
dove mai io atterrerò,
Где когда-либо я буду приземлиться,
che cosa voglio dire,
Что я имею в виду,
che cos'è che mi tormenta,
Что это за то, что я мучает меня,
cos'è che mi fa illudere.
Что это заставляет меня углубиться.
Dio, Dio come vorrei
Бог, Боже, как я бы хотел
guardare il mondo con gli occhi tuoi
Смотреть мир с вашими глазами
non so cosa darei
Я не знаю, что я бы дал
per essere dove ora tu sei;
Быть там, где вы сейчас;
Dio, Dio come vorrei
Бог, Боже, как я бы хотел
quei vecchi giorni nei giorni miei
те старые времена в мои дни
e via anima mia
И через Anima Mia
in mare aperto, aperta poesia.
Открытое море, открытая поэзия.
Notte di stelle e di luna
Ночь звезд и луна
più ti amo e più ne ho paura,
Чем больше я люблю тебя и тем больше боюсь,
vorrei raggiungerti e mi allontano.
Я хотел бы связаться с вами и отойти.
Dov'è che sto andando,
Где я собираюсь,
cosa lascio dietro di me,
Что я оставляю за мной,
dove mi stai aspettando,
Где ты ждешь меня,
che cos'è che da tristezza,
Что это как грусть,
che fa venire i brividi.
Это заставляет холоды прийти.
Dio, Dio come vorrei
Бог, Боже, как я бы хотел
guardare il mondo con gli occhi tuoi,
Смотреть мир глазами,
non so cosa darei
Я не знаю, что я бы дал
per essere dove ora tu sei;
Быть там, где вы сейчас;
Dio, Dio come vorrei
Бог, Боже, как я бы хотел
quei vecchi giorni nei giorni miei
те старые времена в мои дни
e via, anima mia
И через мою душу
in mare aperto, aperta poesia.
Открытое море, открытая поэзия.
Notte di stelle e di luna
Ночь звезд и луна
più ti amo e più ne ho paura,
Чем больше я люблю тебя и тем больше боюсь,
più ne ho paura e più ti amo,
Чем больше я боюсь, и чем больше я тебя люблю,
vorrei raggiungerti e mi allontano.
Я хотел бы связаться с вами и отойти.
Notte di stelle e di luna
Ночь звезд и луна
più ti amo e più ne ho paura,
Чем больше я люблю тебя и тем больше боюсь,
più ne ho paura e più ti amo,
Чем больше я боюсь, и чем больше я тебя люблю,
vorrei raggiungerti e mi allontano...
Я хотел бы связаться с вами и отойти ...
(M.Fabrizio/Laurex/G.Morra)
(M.fabrizio / Laurex / G.morra)
Риккардо Фольи - Storie di tutti i giorni
Риккардо Фольи - Любовь,которая придёт
Риккардо Фольи - Quando sei sola
Все тексты Риккардо Фольи >>>
