Я выросла в такой интеллигентной семье:
I grew up in such an intelligent family:
Мне на ночь мама читала Гёте.
I read Goethe at night for the night.
Разве для того мучение сие,
Is this torment for this
Чтоб вышла потом замуж за идиота?
To get married to an idiot later?
Наглые, жестокие и очень неказистые
Infurrent, cruel and very unpretentious
Нынешние молодые люди.
Current young people.
Убийцы, наркоманы и даже эгоисты.
Killers, drug addicts and even egoists.
За женские слёзы ничего не будет.
There will be nothing for female tears.
Сколько раз мне в любви признавались,
How many times were I admitted to me in love
Сколько дарили дешёвых цветов.
How many cheap flowers were given.
Все мальчики класса мной интересовались, но что мне до этих птенцов?
All the boys of the class were interested in me, but what do I need these chicks?
Ведь
After all
Онегин, Печорин, Левин, Ромео, Раскольников,
Onegin, Pechorin, Levin, Romeo, Raskolnikov,
Мечтатель, Вронский, Мышкин, Обломов и Штольц
Dreamer, Vronsky, Myshkin, Oblomov and Stolz
Победят толпу отупевших безликих школьников,
Will win the crowd of stupid faceless schoolchildren,
У которых в мечтах только пошлости и алкоголь.
Which in dreams only vulgarity and alcohol.
Твои руки ласкают меня, но только во сне.
Your hands caress me, but only in a dream.
О тебе прочитала всю книгу и не было скучно.
I read the whole book about you and was not bored.
Нет в классе меня красивей и нету грустней,
There is no more beautiful in the class and is not sad
Ведь я с мёртвым героем романа теперь неразлучна.
After all, I am now inseparable with the dead hero of the novel.
Римма Кошечкина - Римма. К
Римма Кошечкина - Ольга Ильинская
Римма Кошечкина - корея
Римма Кошечкина - эдем
Римма Кошечкина - Минуты
Все тексты Римма Кошечкина >>>
