РисБо - Черная зима - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РисБо

Название песни: Черная зима

Дата добавления: 19.02.2021 | 23:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РисБо - Черная зима

РисБо - Черная зима
Risbo - Black Winter
(Стилизация под Б. Л. Пастернака)
(Stylization under B.L. Pasternak)


Блестят, словно глаза ребенка
Shine like the eyes of a child
На ветках бусины дождя.
There are rain beads on the branches.
Проматываю дней прожитых пленку
I rewind the days of the lived film
И, нужный кадр не найдя,
And, not finding the desired frame,


Я застываю, как сосулька,
I freeze like an icicle
На черной крыше февраля.
On the black roof of February.
Ни теплый берег Акапулько,
Nor the warm shore of Acapulco
Ни Елисейские поля
No Champs Elysees


Мне не заменят нашу зиму,
They won't replace our winter
Она, окон глаза царапая,
She, scratching her eyes,
Тоскливо мне уткнется в спину,
Sadly it will bury itself in the back,
Как раньше в спину папы я.
Like I used to be in my dad's back.


***
***
Город в ловушке снежных паутин,
The city is trapped in snow cobwebs
Как полагается, до лета.
Until summer, as expected.
А я к губам замерзшим прикрутил
And I screwed it to the frozen lips
Глушитель-сигарету.
Muffler-cigarette.


Проспекту не услышать выстрела
The avenue won't hear the shot
Эмоций, слов. Один лишь дым.
Emotions, words. Just smoke.
Тревожу снег шагами быстрыми,
I disturb the snow with quick steps,
Скрыться хочу от пустоты.
I want to hide from emptiness.


Бегу. Ступени и перила.
I'm running. Steps and railings.
И с обуви соскакивает слякоть.
And the slush jumps off the shoe.
Февраль, не доставай чернил!
February, don't get ink!
Устал. Больше не буду плакать.
I'm tired. I won't cry anymore.


Music: Escape The Day - If I Told You
Music: Escape The Day - If I Told You
Скачать

Верный ли текст песни?