Тексты песен   >   Р > Рита Томас , София Радуга > Голубиная почта

Рита Томас , София Радуга - Голубиная почта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рита Томас , София Радуга

Название песни: Голубиная почта

Дата добавления: 28.03.2024 | 03:26:18

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рита Томас , София Радуга - Голубиная почта

Голубиной почтой рассыпались звезды в небесах
The stars in heaven crumbled with a pigeon by mail
Ты не знаешь точно,догадаешься по ГЛАЗАМ
You don't know for sure, you will guess through the eyes
Перевертыш гневный , и часы - запястье жжет браслет
Angry is angry, and the clock - the wrist burns a bracelet
Ты уверен -верно, но,не знаешь любит или нет ?
You're sure, it’s not possible, but you don’t know or not?


Боль в висках до неба( как меня могла ты не понять ?
Pain in the temples to the sky (how could you not understand me?
ПО канату бегать.. не давая мне себя обнять?)
Run on a rope .. preventing me from huging myself?)
Преступленье ВЕКА...как могла не жить и не любить?
The crime of centuries ... How could I not live and not love?
Ангела на мясо забив,ЧЕЛОВЕКА Я НЕ СМОГ ЗАБЫТЬ!
Having scored an angel for meat, I could not forget a man!


И внезапной силы в небеса взлетела моя печаль
And my sadness flew into the heaven
Ангелы завыли и помчались они меня встречать
Angels howled and rushed to meet me
Но, в глаза им глянув,я запутался в разговоре в словах
But, looking into their eyes, I got confused in a conversation in words
И шепнул упрямо " я ее не отдам вам,знаете ? ШАХ !
And whispered stubbornly "I will not give it to you, you know? Shah!


" Дурачек, умолкни,"отвечали Ангелы на печаль ...
"Fool, silence," the angels answered to sadness ...
" ты - каштан прогорклый, а ОНА помчалась тебя ВСТРЕЧАТЬ
"You are a cashtan scum, and she rushed to meet you
А она помчалась отдавать "ПОСЛЕДНЕЕ"... НЕТ ПЕРВЕЙ!
And she rushed to give the "last" ... no first!
А она не знала вообще,будешь ты или не будешь ты с НЕЙ!
And she did not know at all, you will be or will not you with her!


И,внезапной силы,понеслась моя радость в такой полет
And, sudden power, my joy rushed into such a flight
Что и черти забыли, что я был давно ИХ... Вот вот .. вот - вот...
That the devils forgot that I have been for a long time ... Here ... Here - here ...
И,ломая цепи,несся я встречать.. но на свой балкон
And, breaking the chains, I rushed to meet .. but on my balcony
А она просила, чтоб на ПЕРЕКРЕСТКЕ стоял Я а не он !!!
And she asked me to stand at the intersection and not him !!!


Он стоял весь в БЕЛОМ.... у него заготовлены Все СЛОВА
He stood all in white .... He had all the words prepared
Что он вообще там делал ( у нее и так трещит ГОЛОВА )
What he did there at all (her head is already cracking)
Я упал и замер,надо мною Ангел Чертей пинал
I fell and froze, I have to kick the angel of the devils
" Ты какого Лешего здесь лежишь?
"Why are you lying here?
Я и так тебе столько шансов давал !
I already gave you so many chances!


( Стихи и Музыка Маргариты Томас .Беатриче)
(Poems and music of Margarita Thomas. Bes.
Беатриче и София Радуга
Beatrice and Sofia Rainbow