Рита Дакота - Спички - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Рита Дакота - Спички
Raising the fragments I collect my love again
Поднимая осколки вновь собираю свою любовь
To save for the one who kept her in their hands tight
Чтоб сберечь для того, кто крепче удержал ее в руках
If you could not understand, I will not hold you,
Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,
I will kill in myself that whose tears are offended on the lips.
Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах.
Choking in my love, I lost my friends,
Задыхаясь в любви своей я теряла своих друзей,
Plus two drops from eyelashes into the salty ocean of my grievances.
Плюс две капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Fighting in the struggle for us, I fight for the last time,
Догорая в борьбе за нас я сражаюсь в последний раз,
I will kill in myself the one you knew, let God forgive me!
Я убью в себе ту, кого ты знал, пусть Бог меня простит!
Chorus:
Припев:
To lose your image, reflecting love with broken windows.
Потерять образ твой, отражая любовь разбитыми окнами.
Having rowed to the castle, I set fire to my love with matches.
Приковав на замок, поджигаю любовь я спичками мокрыми.
The light and darkness are inside, choose and take it!
Свет и мрак всё внутри, выбирай и бери!
Obedient, proud, who am I?
Послушная, гордая, кто же я?
The flame of smoldering feelings of silence you are not extinguished,
Пламя тлеющих чувств тиши ты дыханьем не потуши,
Or I will go barefoot for them myself for the last time.
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
Touching the lips of bold, kill me with a gentle word,
Прикоснувшись к губам смелей, нежным словом меня убей,
Or put the point in silence in history about us.
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
Having illuminated the path, the path did not allow love to sink,
Освещая глазами путь не давала любви тонуть,
So tired alone, breaking wings to fight for love!
Так устала одна, ломая крылья биться за любовь!
Let me be weak at least once, give me a reason to love you,
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Or I will kill the one that will return to you again!
Или я убью в себе ту, которая вернётся к тебе вновь!
Chorus:
Припев:
To lose your image, reflecting love with broken windows.
Потерять образ твой, отражая любовь разбитыми окнами.
Having rowed to the castle, I set fire to my love with matches.
Приковав на замок, поджигаю любовь я спичками мокрыми.
The light and darkness are inside, choose and take it!
Свет и мрак всё внутри, выбирай и бери!
Obedient, proud, who am I?
Послушная, гордая, кто же я?
Raising the fragments I collect my love again,
Поднимая осколки вновь собираю свою любовь,
To save for the one who kept her in his hands tight
Чтоб сберечь для того, кто крепче б удержал её в руках
If you could not understand, I will not hold you,
Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,
I will kill in myself the one whose tears from resentment on the lips
Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах
Смотрите так же
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Jet Set Satellite - Ladykiller
Гимн ОМС-СНМ - Славься Содружество
The Tiger Lillies - Punch and Judy