Тексты песен   >   Р > Рита Феррис > Невечная любовь

Рита Феррис - Невечная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рита Феррис

Название песни: Невечная любовь

Дата добавления: 03.03.2025 | 20:52:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рита Феррис - Невечная любовь

Сколько лет сколько зим
How many years, how many winters
Прожили мы вместе
We lived together
Твой облик как всегда неотразим
Your appearance is as always irresistible
И жизнь становится чудесней
And life becomes more wonderful


Мне нравится твоя весёлая душа
I like your cheerful soul
И взгляд улыбку отражает
And your look reflects a smile
А я по своему собою хороша
And I am beautiful in my own way
Чувства для тебя я выражаю
I express feelings for you


Мы встретились давно
We met a long time ago
Тогда юны мы были
We were young then
Каждый день ходили мы в кино
We went to the cinema every day
Про вечную любовь мы не позабыли
We have not forgotten about eternal love


Хочу чтоб ты всегда дарил цветы
I want you to always give me flowers
И чтоб от жизни я не уставала
And for me not to get tired of life
Всегда моим успехам радовался ты
You always rejoice at my successes
А я слёз своих не проливала
And I did not shed my tears


Любовью будем дорожить
We will cherish love
Не замечая своих лет
Not noticing our years
И чтоб до старости с ней нам прожить
And so that we can live with it until old age
А в окнах пусть горит счастливый свет
And let a happy light burn in the windows


Гуляли долго до рассвета
We walked long until dawn
А целовались при луне
And kissed in the moonlight
Дул весенний тёплый ветер
A warm spring wind blew
Была ты счастлива вдвойне
You were doubly happy


Любовь как ниточка оборвалась
Love broke like a thread
Уехал милый твой с другой
Your darling left with another
А ты за поездом бежала и рвалась
And you followed the train ran and tore
И в этот миг он стал тебе чужой
And at that moment he became a stranger to you


Прохладный вечер наступил
A cool evening has come
С небес полночных падает звезда
A star falls from the midnight skies
А утром грустный дождик лил
And in the morning a sad rain poured
Забыть его должна ты навсегда
You must forget him forever


Любовь ушла а ты осталась
Love has gone and you remained
Не нужно плакать и грустить
No need to cry and be sad
Забудь быстрее про страданья
Forget about suffering quickly
С надеждой нужно верить и любить
You must believe and love with hope


Найдёшь себе кого-нибудь
You will find someone for yourself
И навсегда его забудь
And forget him forever
Судьба заставила расстаться вас
Fate made you part
А ты любила в жизни раз
And you loved once in your life


Судьба коварная бывает
Fate can be insidious
И каждая по-своему страдает
And each suffers in her own way
А больше всех мужчины любят лишь себя
And most of all men love only themselves
Позднее вспоминают про тебя
Later they remember you


Любовь как ниточка оборвалась
Love broke like a thread
Уехал милый твой с другой
Your darling left with another
А ты за поездом бежала и рвалась
And you ran after the train and tore
И в этот миг он стал тебе чужой
And at that moment he became a stranger to you


Прохладный вечер наступил
A cool evening has come
С небес полночных падает звезда
A star falls from the midnight skies
А утром грустный дождик лил
And in the morning a sad rain poured
Забыть его должны ты навсегда
You must forget him forever


А мы своей судьбы не господа
And we do not have our fate Gentlemen
Что быть должно, то сбудется всегда
What is meant to be will always come true