Тексты песен   >   Р > Ритмы улиЦ > Где-то...

Ритмы улиЦ - Где-то... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ритмы улиЦ

Название песни: Где-то...

Дата добавления: 06.12.2022 | 13:46:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ритмы улиЦ - Где-то...

1
one
Ровно один шаг остался мне до старта,
Exactly one step left me to the start,
В моих руках большая звёздная карта.
I have a large star map in my hands.
И я сижу, закрыв свои глаза.
And I sit, closing my eyes.
Впереди я вижу только небеса.
Ahead I see only heaven.
Ракета стоит, а мир наблюдает,
The rocket stands, but the world is watching
Как его сын навсегда улетает.
How his son flies forever.
Всего лишь 10 секунд и я готов уйти.
Only 10 seconds and I am ready to leave.
Знаю, что назад уже не будет пути.
I know that there will be no way back.
Родная, прости, лечу во благо земли.
Native, I'm sorry, I am flying for the good of the earth.
И если сможешь, в последний раз прости.
And if you can, forgive the last time.
Прости и улыбнись, не надо горьких слёз.
Sorry and smile, no bitter tears.
Я свою любовь донесу до самых звёзд.
I will bring my love to the very stars.
Припев
Chorus
Где-то в глубинах космоса летит моя ракета.
Somewhere in the depths of space, my rocket flies.
Где-то.
Somewhere.
Где-то там, позади, осталась милая планета.
Somewhere there, behind, there was a sweet planet.
Где-то.
Somewhere.
Где-то на других планетах кто-то встречается с кем-то.
Somewhere on other planets, someone meets someone.
Где-то. Где ты?
Somewhere. Where are you?
2
2
Где-то там, в низу остались города.
Somewhere there, cities remained at the bottom.
Я улетел сегодня, улетел навсегда.
I flew away today, flew away forever.
Из тысячи людей разноязычных наций,
Out of thousands of people of multilingual nations,
Выпало мне до иных миров добраться.
It fell to me to get to other worlds.
Впереди дорога в миллионы лет,
Ahead is the road to millions of years,
Но в моей душе огорчения нет.
But in my soul there is no grief.
Знаю я, что помнят, те с кем счастлив был,
I know what they remember, those with whom I was happy,
Молятся и ждут назад те, кого любил.
Those whom he loved are praying and waiting for.
С вашими надеждами пройду сквозь пустоту,
I will go through the void with your hopes,
И неизвестные миры я обязательно найду.
And I will definitely find unknown worlds.
Да мне хватит силы воли, что бы до конца пройти
Yes, I have enough willpower to go to the end
По неизведанной кривой млечного пути.
According to the unknown curve of the Milky Way.
Припев
Chorus
Где-то в глубинах космоса летит моя ракета.
Somewhere in the depths of space, my rocket flies.
Где-то.
Somewhere.
Где-то там, позади, осталась милая планета.
Somewhere there, behind, there was a sweet planet.
Где-то.
Somewhere.
Где-то на других планетах кто-то встречается с кем-то.
Somewhere on other planets, someone meets someone.
Где-то. Где ты?
Somewhere. Where are you?


Твоя миссия так уникальна и сложна
Your mission is so unique and complex
Долететь до других миров,
Fly to other worlds,
А я здесь, на земле, буду ждать тебя
And I will wait for you here on Earth
Всегда...
Is always...


3
3
Сколько лет не помню, провёл я в этой мгле,
I don’t remember how many years, I spent in this darkness,
Где только звёзды подмигивали мне.
Where only the stars winked at me.
Растворяются недели, месяцы, года.
Weeks, months, year dissolve.
Тысячи лет я лечу в никуда.
For thousands of years I have been flying to nowhere.
Я забыл своё имя, забыл, сколько мне лет.
I forgot my name, forgot how old I am.
Стёрлось всё прошлое, и будущего нет.
The whole past erased, and there is no future.
Я очень устал. Уснуть и раствориться,
I am very tired. Fall asleep and dissolve
Хочу в небытие, но не могу остановиться.
I want to go into oblivion, but I can’t stop.
И снова вперёд, в даль не чувствуя боли.
And again forward, in the distance without feeling pain.
Зажав в кулаке всю силу воли.
Clicking in a fist all the willpower.
Мне наплевать на всё. Я отыщу ту звезду.
I don’t give a damn about everything. I will find that star.
Для тебя любимая, я её найду.
For you beloved, I will find her.