Ты не любишь мой город
You don't like my city
Только за то
Only for that
Что зимою здесь сыро
That in the winter is damp here
А летом слишком тепло
And in the summer too warm
За то что осень полгода
For the fact that autumn is six months
А весна всего несколько дней
And spring is only a few days
Ты не любишь мой город,
You don't like my city
Ну, что ж, тебе наверно видней
Well, well, you probably know better
Непонятное дело зачем?
Why is an incomprehensible business?
Тебя по-прежнему тянет сюда
You are still pulling here
Ты не любишь мой город
You don't like my city
Только за то,
Only for
Что на улицах грязно
That the streets are dirty
И всё это видно в окно
And all this is visible out the window
За то, что в нём много нищих
For the fact that there are many beggars in it
Убогих калек и бомжей
Wretched cripples and homeless people
Ты не любишь лачуги
You don't like shacks
И здания в пять этажей
And five floors
Ты кричишь по ночам, почему?
You scream at night, why?
Ты ещё не уехала прочь
You haven't gone away yet
Твой дом пасмурный Мурманск,
Your house is cloudy Murmansk,
Или солнечный Ереван, и он очень далёк
Or sunny Yerevan, and he is very far
Но ты здесь где смешались в гремучую смесь
But you are here where you mixed in the explosive mixture
Запад, юг и восток
West, South and East
Ты не любишь мой город
You don't like my city
Только за то,
Only for
Что здесь жизнь не такая
That life is not like that here
Которую ты видишь в кино
Which you see in the cinema
За то что здесь нет героев
For the fact that there are no heroes here
А всё лучшее «минус один»
And all the best "minus one"
И погибшие души
And dead souls
Отражаются в стёклах витрин
Are reflected in the glass windows
Но ты здесь и ведёшь себя так
But you are here and behave like that
Будто бы всего этого нет
As if all this is not
Ты не любишь мой город
You don't like my city
О чём тут ещё говорить
What else is there to talk about
Я и сам не врубаюсь
I don't get it myself
Как всё это можно любить
How all this can be loved
Он унылый и грязный,
He is dull and dirty,
Он стоит на воде
He stands on the water
Здесь выживают лишь те,
Only those survive here
Что умеют расти в темноте
That they can grow in the dark
(с) 2012 А.Румянцев
(c) 2012 A. Rumyantsev
Ритуальные услуги - Кошка
Ритуальные услуги - Целое .е.ж
Ритуальные услуги - Обратно
Ритуальные услуги - Коктейль
Все тексты Ритуальные услуги >>>
