Робертс Лиардон сделал биографическую серию Божьи генералы. Эта серия об Уильяме Бранхаме.
Roberts Liardon made a biographical series of God's generals. This series is about William Branham.
"...Ты от дьявола и обольщаешь людей, - кричал он, - обманщик, змея в траве, мошенник, и я докажу, что это так!". Это был дерзкий вызов, и все в аудитории видели, что это не пустая угроза... Для маленькой фигуры на сцене настал как будто бы роковой момент, и большинство из них, должно быть, жалели его. Конечно, они видели, что там не было места для обмана. Человек на сцене должен был либо дать доказательства, либо взять на себя последствия.
“... You are from the devil and seduce people,” he shouted, “a deceiver, a snake in the grass, a fraudster, and I will prove that this is so!” It was a daring challenge, and everyone in the audience saw that this was not an empty threat ... For a small figure on the stage, it seemed as if a fatal moment, and most of them must have regretted him. Of course, they saw that there was no place for deception. A person on the stage had to either give evidence or take on consequences.
Проходили секунды... Теперь казалось, будто что-то мешает человеку, бросившему вызов, исполнить свои угрозы. Мягко, но решительно зазвучал голос евангелиста... который можно было слышать только с короткого расстояния... "Сатана, за то, что ты бросил вызов слуге Божьему перед этим великим собранием, ты должен сейчас склониться передо мной. Во имя Иисуса Христа, ты упадешь у моих ног".
Seconds passed ... Now it seemed as if something was interfering with a person who challenged his threats. The evangelist's voice sounded softly, but resolutely ... who could only be heard from a short distance ... "Satan, for challenging the servant of God before this Great Meeting, you should now include before me. In the name of Jesus Christ, You will fall at my feet. "
Внезапно тот, кто несколько минут назад так бесстыдно порочил мужа Божьего своими ужасными обвинениями и угрозами, издал ужасный стон и соскользнул на пол, истерически рыдая. Евангелист спокойно продолжил собрание, как будто ничего не случилось, в то время как человек корчился в пыли...".
Suddenly, the one who, a few minutes ago, so shamelessly defended the husband of God with his terrible accusations and threats, gave a terrible moan and slipped to the floor, sobbing hysterically. The evangelist calmly continued the meeting, as if nothing had happened, while a man was writhing in dust ... ".
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Кэтрин Кульман
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Смит Вигглсворт
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Мария Вудворт-Эттер
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Джон Александр Дауи
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Эван Робертс
Все тексты Робертс Лиардон >>>
