Тексты песен   >   Р > Родион Пташинский feat Ай-Ман > Больше чем звук

Родион Пташинский feat Ай-Ман - Больше чем звук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Родион Пташинский feat Ай-Ман

Название песни: Больше чем звук

Дата добавления: 05.01.2024 | 00:12:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Родион Пташинский feat Ай-Ман - Больше чем звук

1 Куплет: Space Angel
Verse 1: Space Angel
Я каждый миг, рядом с тобой моя
Every moment I am next to you, mine
Знаю твой вид, королева незабываемая
I know your appearance, unforgettable queen
Не останавливай биение моего пульса,
Don't stop my pulse beating
Я подарю тебе счастье...
I will give you happiness...
Не знай, какие кольца я купил нам,
Don't know what rings I bought us
Куда поедим отдыхать мадам,
Where shall we go to rest, madam?
Сколько мы выпьем на брудершафт,
How much will we drink for brotherhood,
И какой тебя ждет ландшафт,
And what kind of landscape awaits you,
Какую выбрал тебе игрушку,
Which toy did I choose for you?
Сколько я собираюсь подарить роз,
How many roses am I going to give,
Какую я набью себе татушку,
What kind of tattoo will I get for myself?
И каких в постели, мне хочется поз.
And what kind of positions in bed, I want.
Я подарю тебе крылья, РАДИ ТЕБЯ
I will give you wings, FOR YOUR SAKE
Мы облетим весь мир, И НЕ ТАЯ
We will fly around the whole world, AND NOT
В памяти далекие края, РОДНАЯ Я
Distant lands in memory, DEAR ME
Знай хочу от тебя МАЛЫША
Know I want a BABY from you


Припев: Ай-Ман
Chorus: Ai-Man


С неба падают звезды,
Stars are falling from the sky,
Над нами шутя,
Joking on us
А жизнь моя как проза -
And my life is like prose -
Горит но не зря
It burns but not in vain


С тобою пройти
walk with you
Не опустив рук,
Without giving up,
Ты знаешь - мои песни,-
You know - my songs -
Больше чем звук...
More than sound...


2 Куплет: Space Angel
Verse 2: Space Angel
Ты мою жизнь полностью займи, знай мир,
You completely occupy my life, know the world,
Мы не уснем тут до зари, и ты замри,
We won't fall asleep here until dawn, and you'll freeze,
Мы говорим с ней глазами и зла в них,
We speak to her with our eyes and there is evil in them,
Ни капли нет и я вечно идти буду за ней,
There is not a drop and I will always follow her,
Не вешаем ярлыков или званий,
We don’t hang labels or titles,
Будет скучно бери телефон звони, спеть через А
It will be boring, pick up the phone, call, sing through A
И мне достаточно ее любовных признаний,
And her love confessions are enough for me,
Мы не искали, мы поддались чувствам сами...
We weren't looking, we gave in to our feelings...
С тобой иначе все и наш корабль не потонет,
With you everything is different and our ship will not sink,
Давай придумаем свой мир и там построим домик,
Let's come up with our own world and build a house there,
Где только НАС ДВОЕ, ПАСТРОИМ,
Where there are only TWO OF US, PASTROI,
Нашу мечту - я сделать это НАСТРОЕН
Our dream - I'm determined to do it
Я хочу что бы душа твоя пела в объятьях,
I want your soul to sing in my arms,
Только моих когда наденешь ты белое платье,
Only mine when you put on a white dress,
И я тебя не отпущу уже, малыш запомни,
And I won’t let you go, baby remember,
Давай сделаем нашу любовь законной
Let's make our love legal


- бридж -
- bridge -


Мы перелистаем,
We'll flip through
сотни глав,
hundreds of chapters,
ненужных,
unnecessary,
Устал я ветром быть
I'm tired of being the wind
Мне б жизнь изменить,
I wish I could change my life
Здесь и сейчас, быть твоим мужем,
Here and now, to be your husband,
И в конце пути,
And at the end of the road,
я бы спросил,-
I would ask -
Жалеешь ли ты?...
Do you regret?...
Я тоже - нет...
Me neither...
________________________
_________________________________