Тексты песен   >   Р > Родные напевы > Ясен то ли сокол

Родные напевы - Ясен то ли сокол - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Родные напевы

Название песни: Ясен то ли сокол

Дата добавления: 28.01.2024 | 17:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Родные напевы - Ясен то ли сокол

Ясен-то ли сокол, сокол по горам летал,
Is the falcon clear, the falcon flew through the mountains,
По горам сокол летал,
The falcon flew over the mountains,
Что летал-то ли, летал, летал, лебедей искал,
Was he flying, flying, flying, looking for swans,
Все лебедушек искал;
I kept looking for swans;
Что нашел-то ли, нашел стадо на синем море,
What did you find, did you find a herd on the blue sea,


На крутеньком бережку.
On a steep bank.
Все лебедушки сидят, все сидят белешеньки,
All the swans are sitting, all the little white ones are sitting,
Ровно беленький снежок.
Exactly white snow.
Что одна-то ли лебед, лебед побелее всех,
Is there only one swan, the whitest swan of all,
Побелее лебедь всех,
The whitest swan of all,
Побелее-то лебедь, лебедь понарядливее,
A whiter swan, a smarter swan,
Понарядливее,
More elegantly
Понарядливей лебедь, лебедь, посдогадливее,
Smarter swan, smarter swan,
Посдогадливее.
Be smarter.
Из стада-стада перелетывала,
Flew from the herd-herd,
Перелетывала;
Flew;
За собой-то ли стадо переманивала,
Did she lure the herd with her?
Переманивала;
Lured away;
На своего-то ли дружка часто взглядывала,
I often glanced at my friend,
Часто взглядывала.
She looked often.


Мне не жаль-то ли, не жаль, братцы, самому себя,
Am I not sorry, am I not sorry, brothers, for myself,
Самому себя не жаль.
I don't feel sorry for myself.
Только жаль-то ли мне, жаль, жаль саду зеленаго,
But am I sorry, sorry, sorry for the green garden,
Зеленаго саду жаль.
It's a pity for the green garden.
Во саду-то ли растут, растут три-то дерева,
Are there three trees growing in the garden?
Три-то деревца растут:
Three trees grow:
Что первое-то древо, древо — кипарисовое,
That the first tree, a cypress tree,
Кипарисово древо;
Cypress tree;
Что второе-то древо — сладка грушица,
That the second tree is a sweet pear,
Сладка грушица растет;
Sweet pear grows;
Что третье древо — всяко вишенье,
That the third tree is all cherry,
Всяко вишенье растет.
Every cherry tree grows.
Вологодская губерния («семейная, протяжная»).
Vologda province (“family, lingering”).
Смотрите так же

Родные напевы - Озёра

Родные напевы - Не одна во поле дороженька.

Родные напевы - Завивайся березка

Родные напевы - Частушки веселушки

Родные напевы - Из за синих гор

Все тексты Родные напевы >>>