Рождественский - почему алкоголь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Рождественский - почему алкоголь
Почему алкоголь рифмуется с болью?
Why does alcohol rhymes with pain?
Ты ушла, не оставив ни адреса, не номера телефона.
You left without leaving a address, not a phone number.
Я сижу в пустой комнате. В темноте.
I'm sitting in an empty room. In the dark.
И тону в этой боли
And tone in this pain
как в омуте.
Like in a pool.
Но я не из тех, кто привык упиваться страданием
But I'm not one of those who are used to reveling in suffering
Не мыслил как стадо, хоть и вел себя как баран
I did not think like a herd, although I behaved like a ram
грустную правду
Sad truth
прятал за ширмами лжи неустанно
hid behind the screens of lies tirelessly
Но истина режет глаза, как ножом по не сросшимся ранам.
But the truth cuts the eyes, like a knife on the not -so -fused wounds.
Ведь памяти кадры
After all, the memory is personnel
возвращают обратно
Return back
Город - как карта и мы словно пятна
The city is like a map and we are like spots
пролитые на бумагу, хаотично разбросаны
spilled on paper, randomly scattered
к друг другу привязаны,
They are attached to each other
словно тросами.
Like cables.
Пора бы стать взрослым
It's time to become an adult
и выплыть из моря пьяных баталий на остров спокойствия
and swim from the sea of drunken battles to the island of calm
врать и бежать от вопроса -
lie and run away from the question -
сколько беса кормить мне внутри
how much demon to feed me inside
угрызениями совести?
remorse?
Каждая вещь для чего-то да создана!
Each thing for something is created!
Имеет инструкцию и четкий срок годности.
It has an instruction and a clear expiration date.
Господи!
God!
Говорят, что ты подарил человечеству жизнь!
They say that you gave humanity life!
Но делать что с ней - не посоветовал вовсе.
But to do what with her did not advise at all.
А после!
And then!
А после ты женщину сОздал!
And after you created a woman!
НО почему-то не сОздал вечной любви!
But for some reason he did not create eternal love!
Бывших сменяют новые, в лоске
The formers are replaced by new ones, in glossy
Они приходят для того, что бы после уйти
They come in order to leave after
Уйти, понимаешь? Дорогой Бог!
Leave, understand? Dear God!
Алкоголь -
Alcohol -
это изобретение человечества
This is the invention of mankind
и если (не дай бог!)
And if (God forbid!)
тебя бросит женщина
A woman will leave you
Приходи.
Come.
Я буду рад встрече.
I will be glad to meet.
Дьявол живет со мной уже третий год...
The devil has been living with me for the third year ...
В общем,
All in all,
я жду!
I'm waiting!
Ты знаешь мой адрес, квартиру и номер
You know my address, apartment and number
Приходи
Come
и может мы поймем почему
And maybe we will understand why
алкоголь
alcohol
рифмуется с болью.
Rhymes with pain.
Смотрите так же
Рождественский - Приходить к тебе....
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Песни Посейдона - Мы знаем точно