Тексты песен   >   Р > Рок-Ателье > ЕСЛИ МЕТЕЛЬ...

Рок-Ателье - ЕСЛИ МЕТЕЛЬ... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рок-Ателье

Название песни: ЕСЛИ МЕТЕЛЬ...

Дата добавления: 13.06.2024 | 13:14:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рок-Ателье - ЕСЛИ МЕТЕЛЬ...

Если метель.
If there is a snowstorm.
Крис Кельми - Маргарита Пушкина
Chris Kelmi - Margarita Pushkina


Раскинуло небо шатёр голубой.
The sky spreads a blue tent.
И ветер играя на флейте лесной
And the wind plays the forest flute
Расскажет как мы с неудачей вдвоём
He will tell you how the two of us fail together
от зноя дрожим и горим под дождём.
We are shaking from the heat and burning in the rain.


Со мной невезенье танцует весь год
Bad luck dances with me all year long
и дарит на память десятки забот
and gives dozens of worries as souvenirs
Но я не горюю и слёз я не лью.
But I don’t grieve and I don’t shed tears.
Вдохну, рассмеюсь и упрямо пою.
I’ll breathe in, laugh and stubbornly sing.


Равная нам доля дана
We are given an equal share
счастья и бед в нашей судьбе
happiness and troubles in our destiny
Значит причины печалиться нет.
So there is no reason to be sad.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Пускай бьётся в лицо мне зло,
Let evil hit me in the face,
словно метель в стекло
like a blizzard hitting glass
Если так долго снег.
If it snows for so long.
Знаю что больше мне
I know what's more for me
выпадет тёплых дней
there will be warm days


Вот станет апрелем морозный январь.
Frosty January will become April.
И мельница лета развеет печаль.
And the mill of summer will dispel sadness.
Вовсю закружит озорной хоровод,
A mischievous round dance will swirl with all its might,
когда час удачи наконец-то пробъёт
when the hour of luck finally strikes
Равная нам доля дана счастья
We are given an equal share of happiness
и бед в нашей судьбе
and troubles in our destiny
Значит причины печалиться нет.
So there is no reason to be sad.


ПРИПЕВ. ПРИПЕВ. МОДУЛЯЦИЯ.
CHORUS. CHORUS. MODULATION.
…выпадет тёплых дней ПРИПЕВ.
...there will be warm days CHORUS.
МОДУЛЯЦИЯ.
MODULATION.
…выпадет тёплых дней ПРИПЕВ.
...there will be warm days CHORUS.
Смотрите так же

Рок-Ателье - Я пел, когда летал

Рок-Ателье - Сверх Плана

Рок-Ателье - Пойдем со мной

Рок-Ателье - Замыкая круг

Рок-Ателье - Ночное Рандеву

Все тексты Рок-Ателье >>>