Тексты песен   >   Р > Рок-орден Тампль > Жанна во дворце

Рок-орден Тампль - Жанна во дворце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рок-орден Тампль

Название песни: Жанна во дворце

Дата добавления: 14.02.2023 | 11:50:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рок-орден Тампль - Жанна во дворце


Choir:
Хор:
- The yard laughs, the mob prays.
- Двор смеется, чернь молится.
- Like, the legend will be fulfilled.
- Мол, преданье исполнится.
- Like, the country was destroyed by a woman,
- Мол, страну погубила женщина,
And the girl will save.
А девица спасет.
- Konopataya, redhead!
- Конопатая, рыжая!
- Look, the braids are trimmed!
- Глянь-ка, косы острижены!
- And the clothes on her is a man!
- А одежа на ней мужицкая!
- Apparently, the honor is saving!
- Видно, честь бережет!
Koshon, Dunua, de Retz
Кошон, Дюнуа, де Рец
- What kind of fool is it in front of the gate?
- Что это за дурочка стоит перед воротами?
- What kind of girl wants to see the king?
- Что это за девка хочет видеть короля?
- What is the poor blank before the noble?
- Что это за нищая блажит пред благородными?
Isabel:
Изабелла:
- Drive her away!
- Выгнать ее прочь!
Karl: - Call in the hall, I miss!
Карл: - Зовите в зал, скучаю я!
Yes Yes Yes.
Да, да, да.
I wish to have fun.
Я развлечься желаю.


Choir:
Хор:
Peasant woman from the village of Domremi
Крестьянка из деревни Домреми
Appeared to the court with sending
Явилась ко двору с посланьем
Directly from God!
Непосредственно от Бога!
Name is called Jeannaya ARK
Зовется Жанной Арк
And Jean was her father
И Жаном был ее отец
And there were Jeans and her grandfather and great -grandfather.
И были Жанами и дед ее и прадед.
Some kind of archangel told her,
Какой-то ей архангел рассказал,
What France needs to be saved
Что нужно Францию спасать,
Without ending even with hayfield!
Не кончив даже с сенокосом!
All the only troops are needed,
Нужны всего-то навсего войска,
And then she will save
А уж тогда она спасет
The throne, crown and country,
Престол, корону и страну,
Prestige power and treasury,
Престиж державы и казну,
As well as the sun and the moon
А также солнце и луну,
And we shame Satan,
И посрамим мы сатану,
And we will swim in God's grace!
И все купаться будем в Божьей благодати!


Dunua: Maybe you are an surrounded knight,
Дюнуа: Может быть, ты - опоясанный рыцарь,
And your family is ancient than the claw of clad?
И род твой древнее, чем Хлодвига род?
De Retz: Maybe you need to call this girl
Де Рец: Может быть, звать нужно эту девицу
Jeann De Ark and go on a campaign with her?
Жанной Де Арк и пойти с ней в поход?
Zhanna: The one who surrounded me to the battle,
Жанна: Тот, кто меня опоясал на битву,
Heavenly army led.
Небесное воинство вел.
Koshon: The girl must have been a marquitant there.
Кошон: Девка, должно быть, была маркитанткою там.
Dunua: Maybe your patron saint
Дюнуа: Может быть, твой покровитель небесный
Ready to pay for food and fodder?
Готов оплатить провиант и фураж?
De Retz: Maybe you are a lovely commander,
Де Рец: Может быть, ты, полководец прелестный,
Do you distribute crosses instead of spears?
Войску кресты вместо копий раздашь?
Zhanna: The one who surrounded me to the battle,
Жанна: Тот, кто меня опоясал на битву,
It will help someone who goes.
Поможет тому, кто идет.
Trio: Only - Alas! - The British do not know about that.
Трио: Только - увы! - англичане не знают о том.


Dunua: Maybe you will show us a sign?
Дюнуа: Может быть, ты нам покажешь знаменье?
I will then go for you then!
Я тогда первый пойду за тобой!
De Retz: Maybe you will bring deliverance
Де Рец: Может быть, ты принесешь избавленье
France? France! Here is your hero!
Франции? Франция! Вот твой герой!
Zhanna: The one who surrounded me to the battle,
Жанна: Тот, кто меня опоясал на битву,
Only Vera gave me, believe me and you ...
Дал мне лишь веру, поверьте и вы...
Trio: Give me a sign, then I will follow you!
Трио: Дай мне знаменье, тогда я пойду за тобой!
Give me a sign, then I will follow you!
Дай мне знаменье, тогда я пойду за тобой!
Give me a sign - then I will follow you!
Дай мне знаменье - тогда я пойду за тобой!


Choir: Give us a sign ...
Хор: Дай нам знамение....
Give us a sign ...
Дай нам знамение...
Give us a sign ...
Дай нам знамение....
Give us a sign ...
Дай нам знамение...
Karl: Give me-I-know-do-not .....
Карл: Дай - мне - зна-ме-ни-е.....