Тексты песен   >   Р > Рома Шмель > Одноклассникам

Рома Шмель - Одноклассникам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рома Шмель

Название песни: Одноклассникам

Дата добавления: 23.06.2024 | 20:10:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рома Шмель - Одноклассникам

Каждый день вставать с утра, чтобы увидеть рассвет,
Every day to get up in the morning to see the sunrise,
А в обед заняться просмотром старых школьных кассет.
And during lunch, watch old school tapes.
Раньше было веселее, раньше все было проще,
It was more fun before, everything was simpler before,
Беды казались глупостью... Пустяком, в общем.
The troubles seemed stupid... A trifle, in general.


Время убегает, бьет в спину ветер перемен,
Time flies, the wind of change beats at my back,
Воспоминания из детства уже давно горят в огне.
Memories from childhood have been burning for a long time.
Помню, что не слезал я с маминых колен,
I remember that I didn’t get off my mother’s lap,
А она сидела и так мило улыбалась мне.
And she sat and smiled at me so sweetly.


Со слезами на глазах просмотр детских фотографий,
With tears in my eyes, looking at children's photographs,
Вот он я, издеваюсь над каким-то динозавром.
Here I am, mocking some dinosaur.
Или вон, с умным видом держу книгу вверх ногами,
Or there, with a smart look, I hold the book upside down,
Кто не хотел вернуться в детство -- киньте в меня камень.
If you don't want to go back to your childhood, throw a stone at me.


И зачем я так стремился побыстрее стать взрослым?
And why was I so eager to become an adult quickly?
Понял, что что-то не так, когда начал подниматься в восемь.
I realized that something was wrong when I started getting up at eight.
Школа, другие дети -- детская дружба "навека",
School, other children - children's friendship "forever",
Что она закончится даже думать не желал.
I didn’t even want to think that it would end.


Веселых моментов хватит на целую книгу,
There are enough funny moments for a whole book,
И как бы не было, в конце - мы будем править миром.
And no matter how it happens, in the end we will rule the world.
Друзья, я выпью до дна за вас, хоть и не пью,
Friends, I will drink to the bottom for you, even though I don’t drink,
Ведь очень часто рядом с вами чувствовал уют.
After all, very often I felt comfort next to you.


За эти одиннадцать лет мы стали единым целым,
Over these eleven years we have become one,
Каждый из нас, в итоге, друг друга ценит.
Each of us, in the end, values ​​each other.
И хоть мы разбежимся уже совсем скоро,
And although we will run away very soon,
Я навсегда запомню всех нас дружной семьёю.
I will always remember us all as a friendly family.


Улыбнитесь памяти, ведь нет кнопки "повтор",
Smile at the memory, because there is no "repeat" button,
И как в старой песне, крикну: "Детство, ты куда, постой".
And as in the old song, I’ll shout: “Childhood, where are you going, wait.”
И вот, не сдержался, посвятив нам несколько строк,
And so, I couldn’t restrain myself, devoting a few lines to us,
Мне не сложно, я готов их написать хоть сто.
It’s not difficult for me, I’m ready to write at least a hundred of them.


Но вот года прошли, мы разбежимся кто куда,
But now the years have passed, we will run away in all directions,
А мне лишь остается пожелать всем вам счастья.
All I can do is wish you all happiness.
Ребят, не забывайте наш дружный класс,
Guys, don't forget our friendly class,
Надеюсь, мы еще встретимся хотя бы несколько раз.
I hope we will meet at least a few more times.
Смотрите так же

Рома Шмель - Огрызок памяти

Все тексты Рома Шмель >>>