Тексты песен   >   Р > Роман Филиппов, Сергей Вячеславов > Казнить нельзя помиловать

Роман Филиппов, Сергей Вячеславов - Казнить нельзя помиловать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роман Филиппов, Сергей Вячеславов

Название песни: Казнить нельзя помиловать

Дата добавления: 24.03.2024 | 19:54:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роман Филиппов, Сергей Вячеславов - Казнить нельзя помиловать

Жаль, но кокетство юности в колдовство
It's a pity, but the coquetry of youth turns into witchcraft
Не прорастает, все, что с последней парты
Doesn't germinate, everything from the last batch
Смог унести, стало моим родством
I was able to carry it away, it became my kinship
Первому встречному с этой случайной карты
To the first person you meet from this random map


Стало ответом, вышедшим с кольцевой,
Was the answer that came out of the roundabout,
Перемешавшим с феней язык Эллады,
Mixed the language of Hellas with fenya,
Стало монетой платою за постой
Became a coin to pay for lodging
На теплотрассе между Москвой и адом
On the heating main between Moscow and hell


Все что сумел – путаные следы
All I could manage were confused traces
В белой зиме белой как снег бумаге
In white winter paper white as snow
Горсть запятых…
A handful of commas...
Горсть запятых…
A handful of commas...


Вечные дети… камушки янтаря
Eternal children... amber pebbles
По головам пересчитать не сложно
It’s not difficult to count heads
В этой задачке старого короля
In this problem of the old king
Третий ответ ищем из двух возможных
We are looking for the third answer out of two possible ones


Между «казнить» и «миловать» бьется пульс
Between “execute” and “pardon” the pulse beats
Смотришь в глаза учителя, ждешь подсказки
You look into the teacher's eyes and wait for a hint.
Может у нас получится как-нибудь
Maybe we can work it out somehow
Переиграть финал у нелепой сказки
Replay the ending of a ridiculous fairy tale


В которой был ты и свечи на рождество
In which there was you and candles for Christmas
Сколько их будет два ли десятка три ли
How many will there be, two dozen or three?
Мне повезло…
I'm lucky...
Мне повезло…
I'm lucky...