Тексты песен   >   Р > Роман Филиппов > Респектабельная леди

Роман Филиппов - Респектабельная леди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роман Филиппов

Название песни: Респектабельная леди

Дата добавления: 30.10.2023 | 12:12:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роман Филиппов - Респектабельная леди

Твой папа новый Генри Форд
Your dad is new Henry Ford
И леди Макбет твоя мама.
And Lady Macbeth your mother.
Ты пелёнки от Кардена
You are scanning from Carden
В раннем детстве заливала
In early childhood


В пятом классе ты ходила
You walked in the fifth grade
На высоком каблуке;
In high heels;
Уже в Анталии бывала
Already in Antalya has been
И в Нью-Йорке налегке
And in New York light


А я ловил духов чудесных
And I caught the spirits of the wonderful
Аромат
Aroma
И забывал сказать
And he forgot to say
«Привет».
"Hello".


Ты очень рано разбираться стала в винах дорогих
You began to understand very early in the wines of the expensive
Учитель пения изъяв марихуану взял дневник,
The singing teacher, having seized marijuana, took a diary,
Но почему-то вдруг замялся
But for some reason he suddenly hesitated
И вернул его тебе,
And he returned it to you
А я, ещё не понимая, всё считал ворон в окне.
And I, not yet understanding, considered everything a raven in the window.
И думал только о футболе,
And I thought only about football,
Лишь мечтая прикоснуться к тебе.
Only dreaming of touching you.


Ах, респектабельная леди…
Ah, respectable lady ...
Пусть тебе 13 лет, -
Let you be 13 years old -
Совсем не главное на свете,
Not at all the main thing in the world
Что твой папа – супер босс
That your dad is super boss
Перелопатит навоз.
Shove the manure.
Важно, что ноги у тебя – такая прелесть,
It is important that your legs are so charm,
Крыша едет!
The roof is going!


Мы встали на дорогу жизни и тихонечко пошли.
We got on the road of life and went quietly.
Ты с выпускного укатила на дарёных Жигули
You drove off the graduation at the gifts of the Zhiguli
Кляня отца за скупердяйство, поднимая жуткий дым,
Kinging his father for stingy, raising terrible smoke,
А все смотрели тебе вслед, мечтая быть точно такими.
And everyone looked after you, dreaming of being like that.
А я тянул своё вино и всё жалел, что ног не видно в авто…
And I pulled my wine and regretted everything that my legs were not visible in the car ...


И ты теперь фотомодель, а я по жизни разгильдяй.
And now you are a fashion model, and I am a slope in life.
Ты рекламируешь не нужный никому российский чай.
You advertise Russian tea that is not necessary for anyone.
Зато имеешь кучу денег, поразительный успех
But you have a lot of money, amazing success
И опьяняешь всех трезвоном в золотых своих доспехах
And you intoxicate everyone with a sober in your golden armor
А я шагаю за кефиром, вспоминая твой божественный смех.
And I follow Kefir, remembering your divine laughter.


Ах, респектабельная леди. Мы с тобой давно расстались,
Ah, respectable lady. You and I broke up for a long time
мы давно уже не дети.
We have not been children for a long time.
Ты порядком охамела, позабыла школьный бал
You fiddled in order, forgot the school ball
А я-то помню эти ноги
And I remember these legs
Той, с которой лишь однажды танцевал.
The one with which only once danced.


Однажды кончится. Всё это мне порядком надоест
Once it ends. All this is tired for me
Глазеть рекламы проспекты
Strengthen advertising avenue
Я открою пышный трест.
I will open a magnificent trust.
Займусь продажей попугаев на Аляске и Чукотке,
I will sell the sale of parrots in Alaska and Chukotka,
Выведеньем эликсира от гонореи чахотки
Elixir withdrawal from the feast of consumption
И стану сказочно богат и даже чёрт мне будет после не брат.
And I will become fabulously rich and even damn me after not my brother.


И стану к старости ворчливым полысевшим дураком.
And I will become a grumbling blatant fool to old age.
Уже наверно будут дети ковыряться под столом.
Probably, children will be poking under the table.
А респектабельная дочь будет ездить в свою школу,
And the respectable daughter will go to her school,
И какой-то неформал напишет новый рок-н-ролл
And some informal will write a new rock and roll
И на потрёпанной гитаре
And on a tattered guitar
Станет петь его за пьяным столом.
He will sing him at a drunken table.


Ах, респектабельная леди…
Ah, respectable lady ...
Пусть тебе 13 лет, -
Let you be 13 years old -
Совсем не главное на свете,
Not at all the main thing in the world
Что твой папа – супер босс
That your dad is super boss
Перелопатит навоз.
Shove the manure.
Важно, что ноги у тебя – такая прелесть,
It is important that your legs are so charm,
Крыша едет!
The roof is going!
Смотрите так же

Роман Филиппов - Родниковая вода

Роман Филиппов - Кочегар

Роман Филиппов - Часы

Роман Филиппов - Грей

Роман Филиппов - Хоронили плюшевого мишку

Все тексты Роман Филиппов >>>