Припев:
Chorus:
Прости меня, друг, прости!!!
Forgive me, friend, sorry !!!
Я меж двух огней летал.
I flew between two lights.
Но не к тому свернул с пути,
But did not turn to that,
Не заметил, как в грязь и ложь упал.
I did not notice how in dirt and false fell.
Я словно падший икар,
I like fallen Icar
Не дошел к чему стремился,
Did not come to what she sought
Слова свои не сдержал,
Words did not restrain
Упав в предательство - разбился.
Falling in betrayal - crashed.
Лишь прошу простить меня,
Just ask for me,
За всё что сделал я не так.
For everything I did not do.
Ведь жизнь слишком коротка,
After all, life is too short,
Чтобы я тебе был - враг.
So that I was - an enemy.
Прости меня, друг, что предал тебя!
Forgive me, a friend who betrayed you!
Сейчас мне и тебе не легко.
Now I am not easy for me.
В душе и сердце столько огня,
In the shower and heart so much fire,
От этого боль глубоко-глубоко.
From this pain deeply deeply.
Прости меня, друг, прошу - прости!
Forgive me, friend, please - forgive!
Я клялся о тайне твердо молчать.
I swore about the secret firmly silent.
С собою в могилу её унести,
With him in the grave of her,
Но позже решил её рассказать.
But later I decided to tell her.
Я знаю, как сейчас тебе тяжело,
I know how hard you now,
Как мысли и чувства гложат тебя.
As thoughts and feelings are settling you.
Я кинул в твоё сердце копьё -
I threw a spear in your heart -
Дружбой, клятвой и ложью маня.
Friendship, oath and lie man.
Прости меня, друг, если сможешь - Прости!
Forgive me, friend, if you can - Sorry!
Если б мог время вспять повернуть,
If I could reverse time,
Я был бы готов, эту тайну нести,
I would be ready, to carry this secret,
Но дружбу и время уже не вернуть.
But friendship and time is no longer returning.
Припев:
Chorus:
Прости меня, друг, прости!!!
Forgive me, friend, sorry !!!
Я меж двух огней летал.
I flew between two lights.
Но не к тому свернул с пути,
But did not turn to that,
Не заметил, как в грязь и ложь упал.
I did not notice how in dirt and false fell.
Я словно падший икар,
I like fallen Icar
Не дошел к чему стремился,
Did not come to what she sought
Слова свои не сдержал,
Words did not restrain
Упав в предательство - разбился.
Falling in betrayal - crashed.
Лишь прошу простить меня,
Just ask for me,
За всё что сделал я не так.
For everything I did not do.
Ведь жизнь слишком коротка,
After all, life is too short,
Чтобы я тебе был - враг.
So that I was - an enemy.
Автор: (с) Роман Холливел
Posted by: (c) Roman Hollyl
Роман Холливел - Ария
Роман Холливел - P.S Я люблю тебя
Роман Холливел - Стих На латыни я писал слова
Роман Холливел - Стих Ангел с небес
Роман Холливел - Когда загорится звезда new version 2015
Все тексты Роман Холливел >>>
