ТРЕТИЙ ТОСТ.
The third toast.
Вот и все, отшумела в ущельях гроза -
That's all, the thunderstorm has noise in the gorges -
Крайним залпом на пройденных тропках,
Extreme gulp on the paths passed,
И скупая мужская слеза на глазах
And buying up a male tear in his eyes
С третьим тостом сливается в стопке.
With a third toast, it merges in a stack.
За солдат, кто стране своей честно служил
For a soldier who honestly served his country
Под Москвою, Кабулом, Бамутом,
Under Moscow, Kabul, Bamut,
Кто за мир на земле свою жизнь положил,
Who put his life for peace on earth,
Третий тост и молчанья минута.
The third toast and silence is a minute.
Припев:
Chorus:
Третий тост - в память павших, слезами дождей -
The third toast is in memory of the fallen, tears of rains -
На века в обелисках встающих,
For centuries in the obelisks of those rising,
Третий тост – слезы жен, матерей и детей,
The third toast is the tears of wives, mothers and children,
За погибших, во имя живущих!
For the dead, in the name of the living!
Третий тост – за пропавших солдат на войне,
The third toast is for the missing soldiers in the war,
Но великую Русь не предавших,
But the great Russia did not betray
За погибших в Афгане, Вьетнаме, Чечне,
For those who died in Afghanistan, Vietnam, Chechnya,
Третий тост – выпьем стоя за павших!
The third toast - we’ll drink standing behind the fallen!
Вот и все, высекает война имена -
That's all, the war is carved - names -
Поколенья солдат на граните.
Generation of soldiers on granite.
Тех солдат, чьи останки, родная страна,
Those soldiers whose remains are a native country,
Упокоят могильные плиты.
Grave plates will rest.
Им бы жить, но война впилась в тело свинцом,
They would live, but the war dug into the body with a lead,
Третий тост разливая в стаканы.
The third toast is pouring into glasses.
Им не стать никогда мужем, дедом, отцом,
They never become a husband, grandfather, father,
Их убили в Чечне и в Афгане.
They were killed in Chechnya and in Afghanistan.
Роман Касай - Груз 300
Роман Касай - Под прицелами пацаны.
Все тексты Роман Касай >>>
