Тексты песен   >   Р > Роман и Даня Петровы > Юбилей папы 50 лет

Роман и Даня Петровы - Юбилей папы 50 лет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роман и Даня Петровы

Название песни: Юбилей папы 50 лет

Дата добавления: 02.12.2023 | 06:24:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роман и Даня Петровы - Юбилей папы 50 лет

[Припев]
[Chorus]
Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Мы за тобой, как за стальной стеной
We are behind you, like behind a steel wall
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young


Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Ты горишь для нас путеводной звездой
You burn as a guiding star for us
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young


С юбилеем - 50 лет, мы очень гордимся и любим тебя!
Happy 50th anniversary, we are very proud and love you!


[Куплет 1 - Рома]
[Verse 1 - Roma]
Вот тебе и пятьдесет, пап, ты вовсе не седой и лысый
So you're fifty, dad, you're not gray and bald at all
Ежегодно врачей изумляют результаты медкомиссий
Every year, doctors are amazed by the results of medical examinations
Держу пари, на турнике ты легко сделаешь двадцатку
I bet you can easily make twenty on the horizontal bar
Нас много, мы постоянно трепим твои нервы, пап?
There are many of us, we constantly get on your nerves, dad?
Нам не пробить их, у тебя до сих пор стальная хватка
We can't break through them, you still have a grip of steel
Ты достойно выдержал удар судьбы, запретный, ниже пояса
You withstood the blow of fate with dignity, forbidden, below the belt
Тогда ты не сломался сам и помог нам перестроиться
Then you didn’t break down yourself and helped us rebuild
Сохранил нашу семью, сплотил ее и построил новую.
He saved our family, united it and built a new one.
Удивительно! Ты поддержишь, когда я мечусь в разные стороны
Marvelous! You will support me when I rush in different directions
И, пока, тот единомышленник, что облегчает путь мой - это ты
And, for now, that like-minded person who makes my path easier is you
Мы умеем говорить о главном, без обид и мелких но
We know how to talk about the main thing, without offense or petty issues.
Я лично знаю людей богаче, мужественнее и умнее, но все-равно
I personally know people richer, more courageous and smarter, but still
Ты мой идеал мужчины, из всех сил хочу походить на тебя
You are my ideal man, I want with all my might to be like you
Во всех своих действиях и мыслях - всегда подмечаю тебя
In all my actions and thoughts, I always notice you
Благодарю за технический ум и конституцию тела
Thank you for your technical mind and body constitution
Особое спасибо за наличие у меня большого члена!
Special thanks for having me with a big dick!
Ты говоришь, что отстаешь от мира лет на 10?
Are you saying that you are 10 years behind the world?
Да многих 30-летних мужиков твои идеи заставляют раздеться
Yes, many 30-year-old men are forced by your ideas to take off their clothes
Ты за подушку безопасности и инвестии, а я за бизнес
You are for an airbag and investments, and I am for business.
Обещаю, что уже в 30 я добьюсь больше, чем ты щас.
I promise that at 30 I will achieve more than you do right now.
Смотри, рядом со мной крайняя лучшая копия нас
Look, next to me is the best copy of us
У него правильные ценности, есть голова на плечах
He has the right values, has a head on his shoulders
Есть своя четкая позиция, он умеет добиваться желаемого
He has his own clear position, he knows how to achieve what he wants
Брат всегда будет оставаться главной частицой бытия моего.
My brother will always remain the main part of my being.


[Припев]
[Chorus]
Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Мы за тобой, как за стальной стеной
We are behind you, like behind a steel wall
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young


Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Ты горишь для нас путеводной звездой
You burn as a guiding star for us
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young


[Куплет 2 - Даня]
[Verse 2 - Danya]
Ты подарил мне жизнь - спасибо тебе
You gave me life - thank you
Ты поддерживал меня, когдя я учился ходьбе.
You supported me when I was learning to walk.
Неужели это все из-за тебя?
Is this all because of you?
Я буду жить, я буду жить для тебя.
I will live, I will live for you.
Я помню классе в 8ом не отличался умом
I remember in the 8th grade I was not very smart
Ты понимаешь, конечно, это о чем
You understand, of course, what this is about
Но ты направил меня на правильный путь
But you set me on the right path
И с него уже мне никак не свернуть.
And there’s no way I can get away from it.
Бывает иногда мы с тобой соримся,
Sometimes you and I quarrel,
Да слава Богу, что мы хоть не боремся
Yes, thank God that at least we are not fighting
Однако, не избежать нас этого с тобой недуга
However, we cannot avoid this illness with you.
Теперь мы связаны туго и это обоих заслуга.
Now we are tied tightly and this is a merit of both of us.
Не переживай, я знаю - все будет очень круто!
Don't worry, I know everything will be very cool!
До конца трека трека осталась всего какая-то минута
Only a minute left until the end of the track
Но я успею еще сказать, что я люблю тебя
But I still have time to say that I love you
И эта песня для моего героя, а не для меня.
And this song is for my hero, not for me.


[Припев]
[Chorus]
Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Мы за тобой, как за стальной стеной
We are behind you, like behind a steel wall
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young


Ты, как мощный лев - вожак целого прайда
You are like a powerful lion - the leader of a whole pride
Ты классный муж, для детей награда
You are a great husband, a reward for the children
Ты горишь для нас путеводной звездой
You burn as a guiding star for us
Хотя бабушка сказала, что в 50 ещё молодой
Although my grandmother said that at 50 I’m still young