Так целомудренна зелень глаз твоих искренних,
So chaste greens of your sincere eyes,
Что полны изумрудами из-за небесных краев
That are full of emeralds because of heavenly edges
Нестерпимая нагнетает обыденность
Unbearable overtakes ordinary
Знаменуя предвиденность на верхушках домов
Marking foresight at the tops of houses
И вновь наземной проседью растает лето в осени
And again the summer in the fall is melted with a ground immutable.
А ты все молодеешь на глазах
And you are all younger before our eyes
Не робкая, не смелая, а что ты тут поделаешь
Not timid, not bold, but what can you do here
Ведь твой портрет мне стал, как образа
After all, your portrait has become for me as an image
Кабы силы мне, то стал бы полем ромашковым,
If the strength is for me, it would become the field of Romashkov,
Что б взор твой девичий радовать всей простотой белизны
What would your girl's gaze delight with all the simplicity of whiteness
А коли б не понравилось, то стал бы утренним маревом
But if I didn’t like it, it would become a morning haze
Что по утру позабудется у преддверья весны
That in the morning it will be forgotten from the vestibule of spring
И вновь наземной проседью растает лето в осени
And again the summer in the fall is melted with a ground immutable.
А ты все молодеешь на глазах
And you are all younger before our eyes
Не робкая, не смелая, а что ты тут поделаешь
Not timid, not bold, but what can you do here
Ведь твой портрет мне стал, как образа
After all, your portrait has become for me as an image
В ночь бессонную под грозовыми раскатами
On the night of a sleepless under thunderstorms
печаль крадется негаданно со мною в дом горевать
Sright sneaks out of me to grieve in the house
Собираются слова в стихи о забвении,
Gather words in poems about oblivion,
Жаль не родился я гением, что б в них тебя описать
It's a pity I was not born a genius that would describe you in them
И вновь наземной проседью растает лето в осени
And again the summer in the fall is melted with a ground immutable.
А ты все молодеешь на глазах
And you are all younger before our eyes
Не робкая, не смелая, а что ты тут поделаешь
Not timid, not bold, but what can you do here
Ведь твой портрет мне стал, как образа
After all, your portrait has become for me as an image
Романс - Папа у Васи силен в математике
Романс - Погадаю милый, погадаю
Романс - Отцы и дети
Романс - Оправдаешь ли ты
Романс - Ой, плыла, плыла с розочки ветка
Все тексты Романс >>>
