Тексты песен   >   Р > Ромка > Только для нас двоих

Ромка - Только для нас двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ромка

Название песни: Только для нас двоих

Дата добавления: 27.06.2022 | 21:54:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ромка - Только для нас двоих

Сегодня светит солнце только для нас двоих
Today the sun is shining only for us two
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
I don't want to swim, I drown in your eyes
Только для нас время на время остановилось
Only for us time has stopped for a while
То, чего так ждал наконец-то появилось [2x]
What was so waiting for at last appeared [2x]


Словно снежинка на руках, таяла в моих объятьях
Like a snowflake in my arms, melting in my arms
Я наконец-то нашел, теперь не потерять бы
I finally found it, now I would not lose
Только для нас двоих птицы поют свои песни
Only for us two birds sing their songs
Малыш, любые преграды преодолеем вместе
Kid, any obstacles to overcome together
Первая встреча, тогда еще даже не думал
The first meeting, then I didn't even think
Что в этот вечер для меня улыбнулась фортуна
That this evening Fortune smiled for me
Но было именно так, теперь я понял это
But it was exactly so, now I understood it
Ты оказалась в темноте моим лучиком света
You were in the dark with my beam of light
Моя душа поет, я вместе с ней пою
My soul sings, I sing with her
И только для тебя посвящаю песню свою
And only for you I devote my song
Сам себя не узнаю, впрочем, не я один
I do not recognize myself, however, not me alone
Даже друзья говорили не раз, что я стал другим
Even friends said more than once that I became different
Я словно одинокий путник, нашедший дорогу,
I am like a lonely traveler who found the road
Надеюсь, не ошибился, хоть и ошибался много
I hope I was not mistaken, although I was mistaken a lot
Те первые числа июля помню до сих пор
I still remember those first days of July
Сначала парк, аллея, а потом твой двор
First a park, an alley, and then your yard


Сегодня светит солнце только для нас двоих
Today the sun is shining only for us two
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
I don't want to swim, I drown in your eyes
Только для нас время на время остановилось
Only for us time has stopped for a while
То, чего так ждал наконец-то появилось [2x]
What was so waiting for at last appeared [2x]


Кто-то говорил, что мы с тобою не пара друг другу
Someone said that you and I were not a couple to each other
Мало кто она пока не поздно, найди себе другую подругу (?)
Few she is not too late, find another girlfriend for yourself (?)
Но никого не слушал, мне было на это наплевать
But I didn't listen to anyone, I did not give a damn about it
Я наконец-то нашел и больше не хочу терять
I finally found and don't want to lose anymore
Твои волосы таят в себе ароматы Парижа
Your hair is fraught with the aromas of Paris
Далекой Франции, но с тобою к ней намного ближе
Distant France, but with you to it much closer
Мы унесемся туда на волне своих желаний
We will take off there on the wave of our desires
Со временем останется багаж воспоминаний
Over time, the luggage of memories will remain
Ты словно свежий воздух, тебя так часто не хватает
You are like fresh air, you are so often missing
Ты словно то тепло, которое меня согревает
You are as if the warmth that warms me
С тобою мы перечеркнем свои ошибки
With you, we will cross out our mistakes
Я готов сделать все, только ради твоей улыбки
I'm ready to do everything just for your smile
Твой голос - это песня, которая всегда на повторе
Your voice is a song that is always on repetition
Я бы хотел, как в фильме, достучаться до небес у моря
I would like to, as in the film, to reach heaven by the sea
Белый песок, рассвет и только мы вдвоем
White sand, dawn and only we are together
Вижу отраженье своих мыслей во взгляде твоем
I see the reflection of my thoughts in your view


Сегодня светит солнце только для нас двоих
Today the sun is shining only for us two
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
I don't want to swim, I drown in your eyes
Только для нас время на время остановилось
Only for us time has stopped for a while
То, чего так ждал наконец-то появилось
What I was waiting for finally appeared