Тексты песен   >   Р > Ромс > Дарина

Ромс - Дарина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ромс

Название песни: Дарина

Дата добавления: 25.03.2021 | 15:22:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ромс - Дарина

Декілька ночей Дарина плакала.
Несколько ночей Дарья плакала.
Вони все капали сльози гірькі
Они все капали слезы гирька
А декому, як ліки. Вишиванка змокріла.
А кому, как лекарство. Вышивка взмокшую.
На підлогу стрічки впали на біду.
На пол ленты упали на беду.
А декому на втіху, у душі
А некоторым удовольствие, в душе
Кохання кричало: "Я і є біда".
Любовь кричало: "Я и есть беда".
Я і є, я і є вона, я і є, те чого прагнула
Я и есть, я и есть она, я и есть, то к чему стремилась
Твоя вибаглива душа,
Твоя требовательна душа,
Леза ножа, я її межа.
Лезвия ножа, я ее предел.
Той самий фініш та траурні квіти,
Тот самый финиш и траурные цветы,
Діалог Дарини із коханням, наче клей не відстанеш.
Диалог Дарьи с любовью, как клей не отстанешь.
Ніч занадто довго тягнеться
Ночь слишком долго тянется
І ллються, як з криниці, сльози із її очей,
И льются, как из колодца, слезы с ее глаз,
І зла доля грає з нею,
И злой рок играет с ней,
І цією грою бавиться.
И этой игрой играет.
Мати прокидається щоночі, заспокоюює.
Мать просыпается каждую ночь, заспокоююе.
Сивий батько мудрий
Седой отец мудрый
Дуже серйозно ставиться до того, що сталося.
Очень серьезно относится к тому, что произошло.
Біда підкралася, завили в лісі всі вовки,
Беда подкралась, завили в лесу все волки,
Земля здригалася, шалена звістка.
Земля содрогалась, безумная весть.
Холодний ранок, ливень лив, вітер вив,
Холодное утро, ливень лил, ветер выл,
Нерівний крок копит коня доносив,
Неравный шаг копыт лошади доносил,
Тріпав їй коси, навік чекання зупинив.
Трепал ей волосы, навек ожидания остановил.
"Загинув він", – сказав вершник високорослий.
"Погиб он", - сказал всадник высокорослый.
Червону стрічку від болю стиснула рука.
Красную ленту от боли сжала рука.
Померло у душі, від чого радісно жилося,
Умерло в душе, от чего радостно жилось,
І зникла посмішка із губ солодка та м'яка,
И исчезла улыбка с губ сладкая и мягкая,
І задрижали ноги босі – ось так все почалося.
И задрожали ноги босые - вот так все началось.
Дарина вмерти намагалася, в найкраще вбралася.
Дарья умереть пыталась, в лучше впиталась.
Навіщо жити, немає в світі більше радості.
Зачем жить, нет в мире больше радости.
Якимось шостим почуттям оговтались батьки та витягли з петлі,
Каким-то шестым чувством пришли в родители и вытащили из петли,
Коли донька з життям прощалася,
Когда дочь с жизнью прощалась,
А потім знову сльози та дуже довгі сирі дні
А потом снова слезы и очень длинные сырые дни
Та монолог з Богом у старій місцевій церкві,
И монолог с Богом в старой местной церкви,
Та не за упокій душі горіли ті вогні
Но не за упокой души горели те огне
І у молитві було чутно, що надія не померла.
И в молитве было слышно, что надежда не умерла.


День мине, а потім сива ніч приходить.
День пройдет, а потом седая ночь приходит.
Як жити скажи, коли нічого не виходить?
Как жить скажи, когда ничего не получается?
Там, де зима, малює свої білі квіти,
Там, где зима, рисует свои белые цветы,
Холодні квіти, мертві квіти.
Холодные цветы, мертвые цветы.


Дарина по саду ходила.
Дарья по саду ходила.
Яблука збирала, калину зривала, різала та у в'язки вязала
Яблоки собирала, калину срывала, резала и в связки вязала
У серпні третій рік минув, як батька поховала,
В августе третий год прошел, как отца похоронила,
Але сьогодні уночі вона з ним розмовляла.
Но сегодня ночью она с ним разговаривала.
"Ти не самотня доню", – їй батька голос говорив.
"Ты не одинок дочь", - ей отца голос говорил.
"Його немає тут моя рідненька, витри сльози.
"Его нет ли здесь моя родная, вытри слезы.
Знімай хустину чорну, чекай на нього, поряд він.
Снимай платок черную, жди его, рядом он.
Повернеться, повір, вплітай стрічки у коси".
Вернется, поверь, вплетают ленты в косы ".
Тим ранком градом сльози
Тем утром градом слезы
Із чорних незрівняних вік.
Из черных несравнимых возраст.
Крики, плач біля ікони на колінах.
Крики, плач у иконы на коленях.
Невже це так, невже Господь його зберіг
Неужели это так, неужели Господь сохранил
Невже зі мною буде той, за кого плакала постійно.
Неужели со мной будет тот, за кого плакала постоянно.
І бачив сад, який з дороги скаче чорний кінь,
И видел сад, который с дороги скачет черный конь,
І кожен бій його копита разом серцем чути,
И каждый бой его копыта вместе сердцем слышать,
І поцілунок їхній був такий нестримний та живий.
И поцелуй их был такой безудержный и жив.
Навряд чи сад прекрасний той колись його зможе забути.
Вряд ли сад прекрасен этот когда-то его сможет забыть.
"Я так скучав. Я так кохаю.
"Я так скучал. Я так люблю.
Ні, ні прошу не плач.
Нет, нет прошу не плач.
Лиха неволя більше нас не зможе роз'єднати.
Бедствия неволя больше нас не сможет разъединить.
А за чужину, за полон,
А за чужбину, по плен,
За кожну слізоньку пробач".
За каждую слезки прости ".
І наче батько кинувся їх дочь благославляти,
И как отец бросился их дочь благославляты,
І мати з хати, і без хустини сивина,
И мать из дома, и без платка седина,
І очи плакали, і стара душа раділа.
И очи плакали, и старая душа радовалась.
Весілля на їх подвір’ї.
Свадьба на их дворе.
Молодь гомінка співала пісню,
Молодежь шумная пела песню,
Яку співало все Поділля.
Какую пело все Подолье.


День мине, а потім сива ніч приходить
День пройдет, а потом седая ночь приходит
Як жити скажи, коли нічого не виходить?
Как жить скажи, когда ничего не получается?
Там, де зима, малює свої білі квіти,
Там, где зима, рисует свои белые цветы,
Холодні квіти, мертві квіти.
Холодные цветы, мертвые цветы.
День мине, а потім сива ніч приходить
День пройдет, а потом седая ночь приходит
Як жити скажи, коли нічого не виходить?
Как жить скажи, когда ничего не получается?
Там, де зима, малює свої білі квіти,
Там, где зима, рисует свои белые цветы,
Холодні квіти, мертві квіти
Холодные цветы, мертвые цветы
Смотрите так же

Ромс - Эдэм feat. Влада V.I.P

Ромс - Последний Подарок

Ромс - Латиноамериканка

Ромс - Уматурман

Все тексты Ромс >>>