Мир мёртвых!!! Слова и музыка Андрея Рощина.
World of the Dead!!! Words and music by Andrey Roshchin.
Куплет:
Verse:
Am Dm
Am Dm
Я наверно сейчас буду мёртвым
I'll probably be dead now
E Am
E Am
Рвётся сердце на части в груди
The heart is torn into pieces in the chest
F Dm
F Dm
Ты поставь на стол алую розу
You put a scarlet rose on the table
F E
F E
И из дома скорей уходи
And quickly leave the house
Am Dm
Am Dm
Не молись, не стоит не надо
Don't pray, don't, don't
E Am
E Am
Все равно я отдал душу врагу
I still gave my soul to the enemy
F Dm
F Dm
И за это мне большая награда
And for this I am a great reward
F E
F E
Я живым в мир мёртвых войду.
I will enter the world of the dead alive.
Припев:
Chorus:
Am Dm G C
Am Dm G C
Это сёстры печали несут моё тело, а нищие молятся за упокой
It is the sisters of sorrow who carry my body, and the beggars pray for peace.
F Dm
F Dm
Ты возьми в руки кол и ударь меня в сердце
Take a stake in your hands and stab me in the heart
E Am F E Am
E Am F E Am
А иначе однажды я приду за тобой, приду за тобой как ночь за звездой
Otherwise one day I will come for you, I will come for you like night follows a star.
Нет обратной дороги в мир бога
There is no way back to God's world
Мне глаза режет солнечный свет
The sunlight hurts my eyes
Отпущенье грехов у народа
Absolution of sins among the people
Здесь проходит раз в тысячу лет
It happens here once every thousand years
Рвутся души живые на части
Living souls are torn apart
И сгорают в пылающей мгле
And burn in the blazing darkness
Но в пустой обещающей власти
But in the empty promising power
Все грехи вновь прощаются мне.
All sins are forgiven me again.
Где же наше спасенье при жизни
Where is our salvation during life?
Я понять до сих пор не пойму
I still don't understand
И поэтому, как ни будь ночью
And therefore, no matter how it is at night
Я мир мёртвых тебя заберу
I will take you to the world of the dead
Отпущу все грехи и сомненья
I will forgive all sins and doubts
Брошусь в воду прозрачных дождей
I will throw myself into the water of transparent rains
Соберу все свои побужденья
I'll gather all my impulses
И отправлюсь мир мёртвых за ней.
And I will go to the world of the dead for her.
Рощин и Куликов - Девушка зима
Рощин и Куликов - Мир без звёзд
Рощин и Куликов - Новый год
Рощин и Куликов - Незнакомка
Рощин и Куликов - С юбилеем Андрюха
Все тексты Рощин и Куликов >>>
