Тексты песен   >   Р > Ровное Место > Революционные Смартфоны

Ровное Место - Революционные Смартфоны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ровное Место

Название песни: Революционные Смартфоны

Дата добавления: 19.07.2024 | 00:00:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ровное Место - Революционные Смартфоны

Чего вам не хватает в смартфоне?
What do you miss in a smartphone?
-Он не...
-He is not...
-Чтоб мне...
- So that I...
-В нем же...
-In it...
-Нужен...
-Need...
-Мне Нужно...
-I need...
Оружие!
Weapon!


-Зачем?
-For what?
Как? Круто же!
How? Cool!
Представьте круг дружеский,
Imagine a circle of friends
За город дунуть с ними
Blow out of town with them
И стать стрелками мужественными!
And become courageous shooters!
Ну, жестяные банки от пива расставить,
Well, arrange the beer cans,
И пиу-пиу ! Достать смартфоны
And pew-pew! Get out your smartphones
Разных калибров.
Different calibers.


Либо даже так: дожидаются меня урки
Or even like this: lessons are waiting for me
в темном переулке. А натура я тонкая, хрупкая.
in a dark alley. And I am a delicate, fragile nature.
А тут, как достану мой айфон седьмой! Пли!
And then, as soon as I get my iPhone seven! Fire!
И все полегли! А вот поешьте, подонки, земли.
And everyone died! But eat some earth, you scum.


Я с детства любил про шпионов фильмы...
Since childhood I loved films about spies...
-Про агента 007?
-About agent 007?
-Про кого?
-About whom?
-Про Джейса Бонда?
-About Jace Bond?
-А! Он, да.
-A! He is, yes.
Джеймс, знакомся, у нас секретная разработка!
James, let’s meet, we have a secret development!
Твоя обновка : смартфон- ракетная установка .
Your new thing: smartphone-rocket launcher.


Вставить сюда лезвие - опасная бритва, прикинь?
Insert a blade here - a straight razor, guess what?
Я веду беседу, а она мне равняет виски.
I’m having a conversation, and she’s equaling whiskey to me.


Нож вот так - прыг! - выскакивал. Нужна кнопка отдельная:
Knife like that - jump! - jumped out. A separate button is needed:
Резать лук, сельдерей, укроп, карать людей.
Cut onions, celery, dill, punish people.


Где-то возле фронтальной камеры...
Somewhere near the front camera...
Уровень глаз!
Eye level!
Распылитель... Как его?.. Спрей. Слезоточивый газ!
Sprayer... What's it called?.. Spray. Tear gas!
Без разрешения взял девайс - пшик за хамство
Took a device without permission - bad for rudeness
И пусть теперь подумает дважды в следующий раз.
And now let him think twice next time.


Неужели инженеры, или кто там,маркетологи,
Are engineers, or whoever they are, marketers,
не смекают, как не хватает в смартфоне винтовки
They don’t realize how they’re missing a rifle in their smartphone
Или ножа? Нажал так - чик! - в ночи полезно.
Or a knife? I pressed it like that - chick! - useful at night.
Твой дисплей за евро тысячи охраняется лезвием.
Your display for thousands of euros is guarded by a blade.


Неужели инженеры, или кто там, маркетологи,
Are the engineers, or whoever they are, marketers,
не смекают, как не хватает в смартфоне винтовки.
They don’t realize how missing a rifle is in their smartphone.
Или ножа? Нажал так - чик! - в ночи полезно.
Or a knife? I pressed it like that - chick! - useful at night.
Твоё железо за тысячи охраняется лезвием.
Your iron is guarded by a blade for thousands.
Смотрите так же

Ровное Место - Понаехали тут

Ровное Место - Сербский рэп

Ровное Место - Осторожно - сессия

Ровное Место - Рискованные Лайфхаки

Ровное Место - Президенты - мастера пикапа

Все тексты Ровное Место >>>