Тексты песен   >   Р > Ровное Место > Ветеран 1-го Сентября

Ровное Место - Ветеран 1-го Сентября - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ровное Место

Название песни: Ветеран 1-го Сентября

Дата добавления: 25.07.2024 | 08:26:16

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ровное Место - Ветеран 1-го Сентября

-Глядя на меня никто бы сомневаться не стал -
-Looking at me, no one would doubt -
Я уже стар.
I'm already old.
Если сустав не болит, это - не мой сустав.
If a joint doesn't hurt, it's not my joint.
Яростно болен всем, чем можно представить!
Furiously sick with everything you can imagine!
Но, слава Богу, не киста...Тьфу!
But, thank God, not a cyst...Ugh!
И есть у меня травма... Детская, правда,
And I have a trauma... Childish, though,
Но справиться с ней тяжелей, чем с военными страхами.
But it’s harder to cope with than war fears.
Амбразуры были окнами, кровь терял,
The embrasures were windows, I lost blood,
Но контузил меня школьный звонок первого сентября.
But I was shocked by the school bell on September 1st.


И до сих пор я пью сто, вместо одной таблетки,
And I still take a hundred instead of one pill,
Когда слышу из окон звуки школьной линейки.
When I hear the sounds of a school line from the windows.
Эти песни и реплики, эти вечные танцы,
These songs and lines, these eternal dances,
Бешеный вальс, будто, гонится за мной, ускоряется...
The mad waltz seems to be chasing me, accelerating...


Чепуха, знаю сам, не страшны ничем они,
Nonsense, I know myself, they are not afraid of anything,
Но мне в кошмарах снились тетради, учебники
But I had nightmares about notebooks and textbooks
И предстоящие семестры заточения.
And the upcoming semesters of confinement.
Вечно искал в этом что-то приятное, но тщетно.
I was always looking for something pleasant in this, but in vain.


-Вдруг в этом году в столовой будет вкусней?..
- Maybe this year it will be tastier in the dining room?..
Подойду к директору, помирюсь с ней,
I'll go up to the director, make peace with her,
Запишусь в кружок по танцам?.. Нет, Петя, не смей!
Will I sign up for a dance club?.. No, Petya, don’t you dare!
Форму сшил - буду нормативы сдавать, как и все.
I sewed the form and will pass the standards, like everyone else.
Я каждый божий раз, в начале года,
Every single time, at the beginning of the year, I
С нетерпением в класс новенького ждал кого-то.
I was impatiently waiting for someone to come into the class.
К нам переводили девочек - красавицы!
They transferred girls to us - beauties!
Осанки- блеск, походка- класс, но хромала успеваемость.
My posture was brilliant, my gait was great, but my academic performance was poor.


-Это одна из самых страшных моих болезней,
-This is one of my most terrible diseases,
Но звонок для учителя, даже, когда он на пенсии.
But the call is for a teacher, even when he is retired.
Как вспомню круглые глаза всех этих балбесов,
When I remember the round eyes of all these dummies,
С непониманием внимающих простейшим лекциям!
With misunderstanding of those who listen to the simplest lectures!


И до сих пор я пью сто, вместо одной таблетки,
And I still take a hundred instead of one pill,
Когда слышу из окон звуки школьной линейки.
When I hear the sounds of a school line from the windows.
Эти песни и реплики, эти вечные танцы,
These songs and lines, these eternal dances,
Бешеный вальс, будто, гонится за мной, ускоряется...
The mad waltz seems to be chasing me, accelerating...
Смотрите так же

Ровное Место - Понаехали тут

Ровное Место - Сербский рэп

Ровное Место - Осторожно - сессия

Ровное Место - Рискованные Лайфхаки

Ровное Место - Президенты - мастера пикапа

Все тексты Ровное Место >>>