Ровное Место - Звёздный Бёрздей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ровное Место - Звёздный Бёрздей
"Воскресенье, где-то семь.
"Sunday, about seven.
Да, конечно буду. Спасибо, что пригласила.
Yes, of course I will. Thank you for inviting.
Ты же знаешь, было бы некрасиво но... Я бы прибежал и сам"
You know, it would be ugly, but ... I would have come running myself "
Чёрт. Вот дыбил. Пора учиться отказываться.
Crap. I got it. It's time to learn to refuse.
От праздников унылых.
From the dull holidays.
Вернее так мне показалось тогда.
Rather, it seemed to me then.
Тут вся беда, что я единственный господин среди дам.
Here is the trouble that I am the only gentleman among the ladies.
Такой себе Эдем, где только Евы и я - Адам.
Such an Eden, where only Eve and I am Adam.
Но там ни шуткам нет места, ни запретным плодам.
But there is neither jokes, nor forbidden fruits.
Мда.
Hmm.
Но все было не так занудно!
But everything was not so boring!
Там такое случилось, что я не забуду!
There it happened that I will not forget!
Не красавица гостья и, скажем так, не большегрудая
Not a beauty guest and, let's say, not large -breasted
Встречалась, якобы, с парнем из популярной группы!
I met, supposedly, with a guy from a popular group!
Девочки, буквально, через пару рюмок
Girls literally after a couple of glasses
Внезапно превратились в страшных правдорубок.
Suddenly turned into terrible truth -seekers.
Последние сплетни с доставкой прям на ушко,
The last gossip with delivery is right in the ear,
А в главных ролях: тот певец и та подружка.
And in the main roles: that singer and that girlfriend.
Тррр, как по коже ножом!
Trrr, as if on the skin with a knife!
У нас был шум и гомон в комнате, но он ушел.
We had a noise and a homon in the room, but he left.
"О, Дима звонит!" Как раз тот звездный ухажер.
"Oh, Dima is calling!" Just that star boy.
Воздух был, мягко говоря, внезапно напряжен.
The air was, to put it mildly, suddenly tense.
И разряжен в тот час!
And discharged at that hour!
Всем чуть не стало плохо от того, как хорошо!
Everyone almost became bad from how good!
Тихо, ни шороха...
Quiet, not a rustle ...
"Я отойду", -
"I will move away" -
Неразбериха и шок.
Confusion and shock.
Сквозь окно все, не скрывая, наблюдали как она нескромно
Through the window, everything, without hiding, was observed as it is immodest
Обфлиртовала весь балкон нам!
Filled the whole balcony to us!
Я повернул голову в сторону девочек рефлекторно,
I turned my head towards the girls reflexively,
Увидел там страстные гонки в поисках ее номера.
I saw passionate races there in search of its number.
Тут хором: "Я нашла", - прозвучали два голоска,
Here in chorus: "I found," two voices sounded,
И на балконе вдруг завопил рингтон у виска.
And on the balcony suddenly yelled Rington at the temple.
Еще чуть-чуть и к нам бы врач приехал!
A little more and the doctor would come to us!
Мы погибали, просто задыхаясь от смеха!
We died, just panting with laughter!
И я не сплетничаю - просто такая потеха.
And I do not gossip - just such a fun.
Её б не удержался описать даже Чехов!
She would not resist even Czechs to describe it!
Девочки, буквально, через пару рюмок
Girls literally after a couple of glasses
По-прежнему вживались в роли правдорубок,
Still got used to the role of a truth-seek
Сказали: "Жалко конечно и злой поступок,
They said: "It is a pity of course and an evil act,
Но отучить от вранья- священный долг подружек!"
But to wean from the lies- the sacred duty of girlfriends! "
Смотрите так же
Ровное Место - Осторожно - сессия
Ровное Место - Рискованные Лайфхаки
Ровное Место - Президенты - мастера пикапа
Последние
N.P.Thuy Trang - Giac Mo Voi Tan
Danny Noriega before Adore Delano - Inside My Head
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Slon i Mikser - Tacy sami ft. The Returners
Criminal State - Уголовный Край
Big Country - One in a Million
Lisa Lisa and Cult Jam - Lost In Emotion
Pentru tine..... - te iubesk.....