Музыка и слова: Артур Оренбургский
Music and lyrics: Arthur Orenburgsky
Как мне скажи суметь забыть тебя?
How can you tell me to be able to forget you?
Ночи и дни всё первый раз.
Nights and days are all for the first time.
Как мне скажи вернуть, дыхание дня?
How can you tell me to bring back the breath of the day?
Скрылся ты в зазеркалье глаз
You disappeared into the looking glass of your eyes
Как мне скажи вернуть свою мечту?
How can you tell me to get my dream back?
Птица любовь то в два крыла
The bird of love has two wings
Как воспарить суметь над суетой
How to soar above the bustle
Снова вдвоем лишь ты и я!
Once again, just you and me!
Припев:
Chorus:
Зазеркалье той любви тобой, разбита
Through the looking glass of that love by you, broken
Только лишь одни осколки хрусталя
Just some crystal shards
Стала всё вокруг теперь постылым, жила для тебя
Everything around me has now become hateful, I lived for you
Лишь любовь душе храня
Keeping only love in my soul
Как мне скажи суметь жить не любя?
How can you tell me to be able to live without loving?
Времени, ускоряя ход
Time speeding up
Чем мне скажи наполнить новый день?
How do you tell me to fill a new day?
День без тебя как будто год…
A day without you feels like a year...
Припев:
Chorus:
Зазеркалье той любви тобой, разбита
Through the looking glass of that love by you, broken
Только лишь одни осколки хрусталя
Just some crystal shards
Стала всё вокруг теперь постылым, жила для тебя
Everything around me has now become hateful, I lived for you
Лишь любовь душе храня
Keeping only love in my soul
Губы шепчут, снова ты не уходи…
Lips whisper, don’t leave again...
Ты не дай мгновеньям уйти!!!
Don't let the moments pass!!!
Роза Рымбаева - Как прежде мы вдвоем минус
Роза Рымбаева - Цвети Земля минус
Роза Рымбаева - Туркистан
Роза Рымбаева - Алия
Роза Рымбаева - Ак тiлек
Все тексты Роза Рымбаева >>>
