Шабес-Гой
Shabes-Goy
За рекой, за речкой,
Behind the river, behind the river,
В маленьком местечке
In a small town
Жил-был русский паренёк Иван.
There was a Russian boyfriend Ivan.
Он чуть-чуть работал,
He worked a little bit
Но только по субботам.
But only on Saturdays.
Полон грошей был его карман.
Polon Glyon was his pocket.
Воду Хае принесёт,
Water Haa will bring
А Менделю - дровишек,
And Mendel - Dravishek,
И по солнцу в каждый дом зажжённою свечой.
And on the sun in every house lit candle.
Шабес-гой,
Shabes-Goy,
За чертой оседлой
Behind the scedal feature
Парень жил небедно:
The guy lived unfortunately:
Жизнь карту хлебную сдала.
Life with a cube card passed.
Все его любили,
Everyone loved him
А осенью женили.
And the autumn married.
Ой, Нивроко девочка была.
Oh, Niveroko girl was.
Но кто на кухню жениха запряжёт в субботу?
But who in the groom's kitchen stops on Saturday?
И в четверг играли свадьбу,
And on Thursday they played a wedding,
Так как выходной.
Since the day off.
Шабес-гой,
Shabes-Goy,
Ветер дул с Сиона
Wind blew from Zion
Революционный,
Revolutionary,
И евреи стали пропадать.
And the Jews began to disappear.
Кто подался в Кремль,
Who came to the Kremlin,
А кто - в чужие земли.
And who is in other people's lands.
Ну некому в субботу стало свечи зажигать.
Well, no one in Saturday was a candle to light.
От тоски Иван зачах
From longing Ivan Zchacha
И под Пасху помер.
And under Easter died.
Стали Ваню обмывать, а он обрезан. Ой.
Wash the Vanya, and he is cut. Ouch.
Шабес-гой.
Shabes-Goy.
Розенбаум Александр - Ах, как хочется...
Розенбаум Александр - Что-то мне невесело...
Розенбаум Александр - Снег и метель
Розенбаум Александр - Старый дрозд
Розенбаум Александр - Недотрога
Все тексты Розенбаум Александр >>>
